Traduction de «Procédé de séparation des couleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé de séparation des couleurs
colour-separation process

procédé de séparation des couleurs
colour-separation process | colour separation process

procede de reproduction des couleurs a reseau lenticulaire | procede de reproduction des couleurs utilisant une mosaique trichrome a reseau lenticulaire
lenticular process

sélection des couleurs [ sélection chromatique | séparation des couleurs | séparation chromatique ]
colour separation [ color separation ]

procédé Silva | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique laser vapeur atomique | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | SILVA [Abbr.]
atomic vapour laser isotope separation | AVLIS [Abbr.]

sélection des couleurs | séparation des couleurs | sélection directe des couleurs
colour separation | color separation | separation | colour selection | direct colour

séparer les couleurs [ partager les couleurs ]
break for colour [ break up for color | dissect for colors ]

séparation des couleurs par masque manuel | présélection des couleurs
mechanical colour separation

séparation des couleurs
color separation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

caséine acide alimentaire: obtenue par le lavage et le séchage du lait écrémé selon un procédé de séparation des acides.
edible acid casein: obtained by washing and drying skimmed milk solids following an acid separation process.

caséine présure alimentaire: obtenue par le lavage et le séchage du lait écrémé selon un procédé de séparation des acides qui utilise de la présure, une substance naturelle produite dans l’estomac des ruminants.
edible rennet casein: obtained by washing and drying skimmed milk solids following a separation process which uses rennet, a natural substance produced in the stomachs of cattle.

Il conviendra d'effectuer au moins deux analyses sur des spécimens d'analyse distincts, en ce qui concerne aussi bien le procédé de séparation manuelle que celui de séparation chimique.
At least two determinations on separate test specimens shall be made, both in the case of manual separation and in the case of chemical separation.

Il conviendra d'effectuer les déterminations au moins en double, en ce qui concerne aussi bien le procédé de séparation manuelle que celui de séparation par voie chimique.
At least two determinations shall be made, both in the case of manual separation and in the case of chemical separation.

Le procédé de séparation manuelle doit être choisi chaque fois que cela est possible, car il donne généralement des résultats plus précis que le procédé chimique.
The method of manual separation shall be used whenever possible since it generally gives more accurate results than the chemical method.

«résidus», les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (par exemple, concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche.
‘tailings’ means the waste solids or slurries that remain after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico‐chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock.

Si le procédé d’impression par quadrichromie est utilisé, recréer les deux couleurs normalisées en utilisant les quatre couleurs de la quadrichromie.
If the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.

La définition des viandes séparées mécaniquement (VSM) devrait avoir un caractère générique de manière à couvrir tous les procédés de séparation mécanique.
The definition of mechanically separated meat (MSM) should be a generic one covering all methods of mechanical separation.