Vertaling van "Procédé de placage multicouche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de placage multicouche de pièces de monnaie [ procédé de placage multicouche ]
multi-ply coin plating process [ multi-ply process | multilayer coin plating process ]

technique de placage multicouche
multilayer plating technique [ multi-layer plating technique | multi-ply plating technique ]

placage multicouche
multi-ply plating [ multilayer plating | multi-layer plating ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les autres applications, on peut citer les mousses extinctrices, les fluides hydrauliques, les détachants pour tapis, l'exploitation minière et pétrolière, et les procédés de placage du métal, le placage du chrome, par exemple.
Other applications include firefighting foams, hydraulic fluids, carpet spot removers, mining and oil well applications, and metal plating processes such as chrome plating.

4. Les termes "leurs mélanges" couvrent les matériaux infiltrés, compositions graduées, dépôts simultanés et dépôts multicouches, qui sont obtenus par un ou plusieurs des procédés de revêtement énumérés dans le tableau ci-dessus.
4. The term 'mixtures thereof' includes infiltrated material, graded compositions, co-deposits and multilayer deposits and are obtained by one or more of the coating processes specified in the Table.

Ainsi, lorsque les cours des métaux ont atteint un sommet historique à l'été 2008, il en coûtait à la Monnaie royale canadienne environ 2,3 cents pour produire chaque pièce de cinq cents au moyen du procédé de placage multicouche, alors que la Monnaie des États-Unis devait débourser plus de huit cents pour produire la même pièce en alliage de nickel.
Consider that at the time metal prices hit their recent peak in the summer of 2008, it cost the Royal Canadian Mint about 2.3 cents to produce each multi-ply 5-cent coin compared to more than 8 cents that it costs the United States Mint to produce their nickel alloy coin.

Et il ne s'agit là que de l'un des avantages découlant de notre vigoureux programme de recherche et développement dont l'innovation et l'inventivité ont permis de créer le procédé de placage multicouche et la première pièce de circulation colorée au monde : la pièce Coquelicot.
This is just one of the dividends derived from a strong, vibrant research and development program that embraces the innovation and creativity that produced the multi-ply process and the world's first circulation colour coin, the poppy coin.

La Monnaie royale canadienne s'est placée à l'avant-garde de la technologie en mettant au point le procédé de placage multicouche, qui a permis de réduire les coûts de production et les pertes entraînées par les fraudes dans l'industrie des distributrices automatiques.
The Royal Canadian Mint was in the technical vanguard in developing the plating technology that reduced the cost of coin production and losses within the vending industry due to fraud.

Ils ont choisi nos pièces et cela s'explique en partie par le processus de placage multicouche que nous utilisons.
They selected our coins, and one of the reasons for that is because of the multi-ply process we use.