Vertaling van "Procédé de mise en pâte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de mise en pâte
pulping process

procédé de formage | procédé de mise en forme
forming process

méthode de réduction en pâte [ procédé de réduction en pâte ]
pulping method

procédé de fabrication de pâte à concentration moyenne [ blanchiment par ozonisation en concentration moyenne ]
medium consistency process [ medium-consistency ozone bleaching ]

procédé de mise hors d'état de fonctionner
render safe procedures

post-tensioning | precontrainte par cables ancres | precontrainte par post-tension | procede de mise en tension apres durcissement
post-tensioning | stretching of cables after concrete hardening

procédé de mise en tension après bétonnage
post-tensioning method

procédé de mise en mémoire de l'information
information storage device

procédé de mise en place sur points de contrôle
method of adjustment of image at control points

conducteur au procédé de sulfite à haut rendement | conductrice au procédé de sulfite à haut rendement | conducteur au procédé haut rendement | conductrice au procédé haut rendement | opérateur à haut rendement | opérateur au raffinage de la pâte
high yield man | high yield operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Présentement, au Centre intégré en pâtes et papiers, nous faisons de la recherche que l'on appelle « traditionnelle », donc procédés de pâtes et papiers, procédés de mise en pâte, et cetera; nous avons développé un secteur innovation plus axé sur le bioraffinage, développement de bio et nanotechnologies ainsi que l'utilisation de nouvelles sources de fibre.
Currently at the Centre intégré en pâtes et papiers, we mainly do what is called ``traditional'' research, that is pulp and paper processes, pulp procedures, et cetera; we have developed an innovation sector that is more particularly focused on bio-refining, the development of bio and nanotechnologies, as well as the use of new sources of fibre.

Dans le cas des usines intégrées et multiproduits de pâte à papier et de papier, les NEA-MTD déterminés pour chaque procédé (production de la pâte, fabrication du papier) et/ou produit doivent être combinés selon une règle fondée sur la part cumulative des rejets de chacun de ces procédés ou produits.
For integrated and multi-product pulp and paper mills, the BAT-AELs defined for the individual processes (pulping, papermaking) and/or products need to be combined according to a mixing rule based on their additive shares of discharge.

Pour les usines intégrées de pâte kraft, de pâte au bisulfite, de PCTM et de PCM et de papier, la MTD spécifique du procédé de fabrication de pâte s'applique également, en plus des conclusions sur les MTD de la présente section.
For integrated kraft, sulphite, CTMP and CMP pulp and paper mills, the process-specific BAT for pulping also apply, in addition to the BAT conclusions in this section.

Conclusions sur les MTD pour le procédé de fabrication de pâte au bisulfite
BAT conclusions for the sulphite pulping process

Conclusions sur les MTD pour le procédé de fabrication de pâte kraft
BAT conclusions for kraft pulping process

Richard Berry, directeur de programmes, Mise en pâte chimique.
Richard Berry, Program Manager, Chemical Pulping.

À la troisième infraction, la poursuite pourrait ainsi choisir entre demander une peine minimale obligatoire, procéder par mise en accusation ou, si les faits le justifient, procéder simplement par voie de déclaration sommaire de culpabilité.
This would give the prosecutor the choice on a third offence whether to seek the mandatory minimum penalty and proceed by indictment or, if the facts of the case warrant, to proceed simply by summary conviction.

Ahlström, groupe privé basé en Finlande, est présent dans l'ingénierie et la fourniture d'équipements et de procédés au secteur des pâtes et du papier, des papiers spéciaux à usage technique, de l'emballage et des pompes.
Ahlström, a Finnish-based privately owned group, is active in engineering and supply of equipment and processes to the paper and pulp industry, technical speciality papers, packaging and pumps.

Le 2-furaldéhyde est aussi un des principaux contaminants issus des procédés de fabrication de pâte au bisulfite dans l'industrie de la pâte et du papier, et il peut également être rejeté dans l'environnement via les fumées de combustion du bois.
2-furaldehyde is also a major contaminant from the sulfite pulping processes used in pulp and paper industry, or may be released to the environment via the smoke from burning wood.

Richard Berry, directeur de programme, Mise en pâte chimique, FPInnovations : M. Lapointe a dit que nous allions traiter d'or vert.
Richard Berry, Program Manager, Chemical Pulping, FPInnovations: Mr. Lapointe has said that what we are dealing with is green gold.