Traduction de «Procédé de Harvey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé de Harvey
Harvey method

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
pharmaceutical manufacturing engineer | pharmaceutical technology engineering expert | biotechnology engineer | pharmaceutical engineer

superviseuse de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique/superviseuse de procédés en industrie chimique
chemical production process supervisor | chemical production quality tester | chemical processing quality supervisor | chemical processing supervisor

procédé de dépistage
Health screening

technicienne de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile/technicienne de pilotage de procédés en industrie textile
clothing manufacturing technician | garment manufacturing technician | clothing process control technician | sample room supervisor

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
batch process

procédé et/ou service en pathologie pour une autopsie
Autopsy pathology procedure AND/OR service

procédé ou service de cytopathologie
Cytopathology procedure or service

procédé technologique
technological process [ Process engineering(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élément important — et c'est une distinction qui peut être plus intéressante pour un professeur de droit que pour ceux d'entre vous qui doivent concrètement décider de la façon de procéder — aucun argument n'a été présenté dans l'affaire Harvey sur la question de savoir si l'expulsion et l'empêchement prévus dans la Loi électorale du Nouveau- Brunswick constituaient des privilèges de l'Assemblée législative.
Importantly — and this is a distinction that may be of more interest to a law professor than to those of you who actually have to do the work of deciding how to proceed — there was no argument presented in the Harvey case on the question of whether the expulsion and disqualification under the New Brunswick Elections Act were privileges of the legislative assembly.

La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Regan (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) , appuyé par M. Harvey (secrétaire parlementaire du ministre des Transports) , — Que cette question soit maintenant mise aux voix.
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) , seconded by Mr. Harvey (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport) , — That this question be now put.

Members Députés Adams Anderson Augustine Axworthy Bachand (Richmond Arthabaska) Baker Bakopanos Beaumier Bellemare Blaikie Blondin-Andrew Bonin Brown Bryden Calder Caplan Catterall Cauchon Chamberlain Coderre Collenette Copps Cullen Davies Desjarlais Dion Dockrill Doyle Dubé (Madawaska Restigouche) Duhamel Earle Eggleton Fry Godin (Acadie Bathurst) Goodale Gruending Hardy Harvard Harvey Herron Keyes Kilger (Stormont Dundas Charlottenburgh) Kilgour (Edmonton Southeast) Laliberte Lee MacAulay MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) Maloney Mancini Manley Marleau Martin (LaSalle Émard) Martin (Winnipeg Centre) McDonough McGuire McLellan (Edmonton West) Mifflin Mills (Broadview Greenwood) Minna Mitchell Normand Nystrom Paradis Pettigrew Phinney Pickard (Chatham Kent Essex) Price Proctor Proud Robillard Rock Saada Scott (Fredericton) Solomon St. Denis St-Jacques Stewart (Northumberland) Thompson (New Brunswick Southwest) Torsney Vanclief Wasylycia-Leis Wood 82 La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 72 de M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Mitchell (secrétaire d'État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario)), Que le projet de loi C-2, à l'article 195, soit modifié par adjonction, dans la version anglaise, après la ligne 5, page 85, de ce qui suit :
Members Députés Adams Anderson Augustine Axworthy Bachand (Richmond Arthabaska) Baker Bakopanos Beaumier Bellemare Blaikie Blondin-Andrew Bonin Brown Bryden Calder Caplan Catterall Cauchon Chamberlain Coderre Collenette Copps Cullen Davies Desjarlais Dion Dockrill Doyle Dubé (Madawaska Restigouche) Duhamel Earle Eggleton Fry Godin (Acadie Bathurst) Goodale Gruending Hardy Harvard Harvey Herron Keyes Kilger (Stormont Dundas Charlottenburgh) Kilgour (Edmonton Southeast) Laliberte Lee MacAulay MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) Maloney Mancini Manley Marleau Martin (LaSalle Émard) Martin (Winnipeg Centre) McDonough McGuire McLellan (Edmonton West) Mifflin Mills (Broadview Greenwood) Minna Mitchell Normand Nystrom Paradis Pettigrew Phinney Pickard (Chatham Kent Essex) Price Proctor Proud Robillard Rock Saada Scott (Fredericton) Solomon St. Denis St-Jacques Stewart (Northumberland) Thompson (New Brunswick Southwest) Torsney Vanclief Wasylycia-Leis Wood 82 The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 72 of Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Mitchell (Secretary of State (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario)), That Bill C-2, in Clause 195, be amended by adding, in the English version, after line 5 on page 85 the following:

Members Députés Bernier (Tobique Mactaquac) Borotsik Brison Casey Doyle Harvey Jones MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) Muise Price St-Jacques Thompson (New Brunswick Southwest) Vautour Wayne 14 La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 122 de M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Mitchell (secrétaire d'État (Développement rural)), Que le projet de loi C-2, à l'article 428, soit modifié a) par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 30, page 177, de ce qui suit :
Members Députés Bernier (Tobique Mactaquac) Borotsik Brison Casey Doyle Harvey Jones MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) Muise Price St-Jacques Thompson (New Brunswick Southwest) Vautour Wayne 14 The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 122 of Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Mitchell (Secretary of State (Rural Development)), That Bill C-2, in Clause 428, be amended (a) by replacing, in the English version, line 30 on page 177 with the following:

La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur l'amendement de M. Matthews (Burin Saint-Georges), appuyé par M. Harvey (Chicoutimi), Qu'on modifie la motion en ajoutant après le mot « élaborer » ce qui suit :
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Matthews (Burin St. George's), seconded by Mr. Harvey (Chicoutimi), That the motion be amended by adding after the word " develop" the following: