Vertaling van "Procédures de coupure à la source " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Procédures de coupure à la source
Procedures for Isolation

Demande de coupure à la source
Request for Electrical Isolation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9.10 (1) Avant qu’un employé procède à la coupure à la source d’un outillage électrique ou qu’il la modifie ou y mette fin, l’employeur doit donner des instructions écrites concernant les procédures à suivre pour l’exécution en toute sécurité de ce travail.
9.10 (1) Before an employee isolates electrical equipment or changes or terminates the isolation of electrical equipment, the employer shall issue written instructions with respect to the procedures to be followed for the safe performance of that work.

(7) Tous les orifices d’entrée et de sortie de la plate-forme flottante qui est submergée au tirant d’eau d’exploitation maximal doivent être munis d’une vanne télécommandée du poste de commande du lest, et la vanne doit se fermer automatiquement en cas de coupure de la source d’énergie à moins que, par mesure de sécurité, elle ne doive demeurer ouverte.
(7) Every inlet or discharge port on a floating platform that is submerged at maximum operating draught shall be fitted with a valve that is remotely controlled from the ballast control station, and each such valve shall close automatically when the source of power fails, unless safety considerations require that it remain open.

b) indiquer la date et l’heure auxquelles la coupure à la source a été effectuée;
(b) show the date and hour at which the electrical equipment was isolated;

Par ailleurs, en ce qui concerne les défis que doivent relever les pays donateurs, le rapport met en avant la simplification de ses procédures d’aide et les sources de financement innovantes.
Moreover, on the challenges for donor countries, the report stresses the simplification of its aid procedures and innovative sources of financing.

petits équipements de production ou de transport d'électricité (par exemple: générateurs, chargeurs, sources d'alimentation sans coupure (ASC), sources d'alimentation)
Small appliances for generating or transferring current (e.g. generators, battery chargers, uninterruptable power supplies (UPS), converters)

Au paragraphe 5.397(4), qu'on modifierait par un amendement à l'amiable, parle-t-on de procédure judiciaire ou disciplinaire de source autre que le titulaire de document d'aviation?
In subsection 5.397(4), which we would amend by means of a friendly amendment, are we talking about legal or disciplinary proceedings, stemming from a source other than the aviation document holder?

La procédure impliquant une directive est source de sécurité juridique à la fois pour le secteur automobile et pour les fabricants d’accessoires.
The procedure involving a directive creates legal certainty, then, both for the motor trade and for manufacturers of accessories.

La présidence tient à se concentrer dans les quelques mois à venir sur la suppression des obstacles aux technologies environnementales, le renforcement des procédures destinées à promouvoir les sources d'énergie renouvelable, la promotion d'approches permettant d'évaluer correctement le coût des infrastructures en matière de transports et d'imposer les sources d'énergie polluante et l'examen du rapport sur l'environnement qui sera présenté lors du Conseil de printemps.
We, the presidency, want to focus over the next few months on removing obstacles to environmental technologies, strengthening procedures to promote renewable sources of energy, promoting approaches which allow transport infrastructures to be properly costed and polluting sources of energy to be taxed and examining the report on the environment which will be submitted at the spring Council.

De même, la diversité des procédures et des langues est source permanente de retards dans la transmission des documents entre les cours des différents États membres.
The variety of procedures and languages used is also a constant source of delay in the forwarding of documents from one court to another if they are not located within the same Member State.

La procédure en comité et ses sources
Committee Procedure and Its Sources