Traduction de «Procédure statutaire de recrutement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure statutaire de recrutement
Staff Regulations'recruitment procedure

procédure spéciale de recrutement
special recruitment procedure

procédure statutaire
statutory procedure

procédure de recrutement
recruiting procedure | recruiting process | recruiting

procédure de recrutement
recruitment procedure [ recruiting procedure | recruiting process ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette situation est encore aggravée par des procédures opaques de recrutement et de promotion.
This is exacerbated by the lack of transparency in recruitment and promotion processes.

des procédures distinctes de recrutement pour les ressortissants nationaux, et
separate recruitment procedures for foreign nationals; and

- exhorte l'Agence à élaborer une procédure consolidée de recrutement devant servir de manuel pour tout le personnel participant aux nouveaux recrutements.
-Urges the Agency to create consolidated recruitment procedure to be used as a manual for all staff involved in new recruitment

- a exhorté l'Agence à élaborer une "procédure consolidée de recrutement" devant servir de manuel pour tout le personnel participant aux nouveaux recrutements;
- urged the Agency to create a consolidated recruitment procedure to be used as a manual for all staff involved in new recruitment,

a exhorté l'Agence à élaborer une «procédure consolidée de recrutement» devant servir de manuel pour tout le personnel participant aux nouveaux recrutements;
urged the Agency to create a consolidated recruitment procedure to be used as a manual for all staff involved in new recruitment,

12. note également que l'Agence ne dispose pas d'un manuel consolidé sur les différentes règles, instructions et lignes directrices régissant le recrutement du personnel; souligne que cette insuffisance pourrait entraîner un traitement et une gestion différenciés des recrutements, mettant ainsi à mal le principe d'égalité de traitement des candidats; exhorte par conséquent l'Agence à élaborer une «procédure consolidée de recrutement» devant servir de manuel pour tout le personnel participant aux nouveaux recrutements;
12. Notes also that the Agency does not have a consolidated manual on different rules, instructions and guidelines governing staff recruitment; stresses that this deficiency could lead to differences in the processing and managing of individual recruitments and thus compromising the principle of equal treatment of candidates; urges, accordingly, the Agency to create a ‘consolidated recruitment procedure’, to be used as a manual for all staff involved in new recruitment;

12. note également que l'Agence ne dispose pas d'un manuel consolidé sur les différentes règles, instructions et lignes directrices régissant le recrutement du personnel; souligne que cette insuffisance pourrait entraîner un traitement et une gestion différenciés des recrutements, mettant ainsi à mal le principe d'égalité de traitement des candidats; exhorte par conséquent l'Agence à élaborer une "procédure consolidée de recrutement" devant servir de manuel pour tout le personnel participant aux nouveaux recrutements;
12. Notes also that the Agency does not have a consolidated manual on different rules, instructions and guidelines governing staff recruitment; stresses that this deficiency could lead to differences in the processing and managing of individual recruitments and thus compromising the principle of equal treatment of candidates; urges, accordingly, the Agency to create a "consolidated recruitment procedure", to be used as a manual for all staff involved in new recruitment;

une procédure homogène de recrutement des observateurs clarifierait les missions.
comparable methods for the recruitment of observers would improve missions.

Les évaluateurs indiquent que l'Observatoire a jugé complexes les procédures initiales de recrutement, en particulier pour les premiers collaborateurs du directeur.
The evaluators note that the Monitoring Centre found the initial recruitment procedures cumbersome, in particular for the first additional staff members after the Director.