Vertaling van "Procédure de redéfinition des fréquences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure de redéfinition des fréquences
frequency redefinition procedure

redéfinition des fréquences
frequency redefinition

procédure d'assignation de fréquences
frequency assignment process

Procédures de qualification et de suivi relatives à l'exploitation des fréquences aéronautiques et d'urgence par les entreprises de réception de radiodiffusion (systèmes par câble)
Procedures for Qualification and Verification: Use of Aeronautical and Emergency Frequencies by Broadcasting Receiving Undertakings (Cable Systems)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gestionnaire de réseau et les gestionnaires nationaux des radiofréquences continuent à développer et à améliorer les procédures de gestion des fréquences, les critères de planification, les jeux de données et les processus afin d’optimiser l’utilisation et l’occupation du spectre radioélectrique par la circulation aérienne générale.
The Network Manager and the national frequency managers shall further develop and enhance frequency management procedures, planning criteria, data sets and processes to optimise the use and occupancy of radio spectrum by general air traffic.

L'adaptation des véhicules ne peut être effectuée que par les constructeurs de tracteurs, après avoir achevé la configuration du moteur, étant donné que cette procédure de redéfinition ne peut être menée en même temps (sauf pour les constructeurs de tracteurs qui produisent leurs propres moteurs).
The adaptation of the vehicles can only be done by the tractor manufacturers after the finalisation of the configuration of the engine, since this redesigning procedure cannot be done in parallel (except for tractor manufacturers producing their own engines).

Les informations relatives aux procédures de changement de fréquence comprennent au minimum:
The information subject to the change of frequency process shall include as a minimum:

Les informations relatives aux procédures de changement de fréquence comprennent les données suivantes, si elles sont disponibles:
The information subject to the change of frequency process shall include any of the following, if available:

La procédure de changement de fréquence est lancée manuellement par le contrôleur transférant.
The change of frequency process shall be manually initiated by the transferring controller.

La clôture de la procédure de changement de fréquence, y compris la confirmation de l’unité recevante, est communiquée à l’unité ATC transférante.
Completion of the change of frequency process including confirmation from the receiving unit shall be provided at the transferring ATC unit.

16. appelle à une redéfinition du rôle et du format de la Conférence ministérielle; constate déjà la tendance des membres de l'OMC à privilégier des modes plus informels de coordination et de décision à ce niveau et note qu'aucune réunion de la Conférence ministérielle n'a eu lieu en 2007 malgré les stipulations expresses de l'Accord de Marrakech concernant la fréquence de ces réunions; invite les membres de l'OMC à tirer les leçons de cette évolution;
16. Calls for a redefinition of the role and format of Ministerial Conferences; observes already the tendency of WTO members to prefer more informal methods of coordination and decision-making at this level and notes that no Ministerial Conference was convened in 2007 despite the conditions laid down in the Marrakesh Agreement with regard to the frequency of such meetings; calls on WTO members to learn lessons from this;

Afin de réaliser l'objectif de la présente décision, tel que défini à l'article 1 , les États membres veillent à rendre publics, le cas échéant, leur tableau national d'attribution des fréquences et l'information sur les droits, conditions, procédures, redevances, disponibilité des fréquences, décisions s'il y a lieu, ainsi que les droits concernant l'utilisation du spectre radioélectrique.
Member States shall ensure that their national table of frequency allocations and information on rights, conditions, procedures, charges, availability of frequencies, decisions, where relevant, and usage fees, are published, where appropriate to meet the aim of this Decision as defined in Article 1.