Vertaling van "Procédure de décontamination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure de décontamination
cleansing routine

agente d’assainissement et de décontamination | agente d’hygiène et de décontamination | agent d’hygiène et de décontamination | agent de décontamination/agente de décontamination
environmental decontamination technician | hazardous material decontamination worker | decontamination worker | radio-active decontamination worker

procédure agressive de décontamination
aggressive decontamination procedure

chantier de décontamination [ station de décontamination | poste de décontamination ]
decontamination station [ decon station | cleansing station ]

decontamination | decontamination radioactive
decontamination | radioactive decontamination

décontamination animale [ décontamination des animaux ]
animal decontamination

décontamination radioactive | décontamination
radioactive decontamination | decontamination

différer la procédure orale | reculer la date de la procédure orale | renvoyer la procédure orale | reporter la procédure orale | repousser la procédure orale
postpone oral proceedings

créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail
create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les équipements utilisés devraient être à usage unique ou faire l'objet d'une procédure de décontamination approfondie en cas de réutilisation;
equipment used should be disposable or subject to thorough decontamination procedures if reused;

- les équipements utilisés devraient être à usage unique ou faire l'objet d'une procédure de décontamination approfondie en cas de réutilisation;
- -equipment used should be disposable or subject to thorough decontamination procedures if reused;

- les patients et les soignants doivent être correctement informés au sujet de l'hygiène des mains et de la nécessité de décontaminer les instruments et les dispositifs médicaux réutilisables, ainsi que de la nécessité de respecter les procédures et les prescriptions;
- patients and their carers must be properly informed, in particular about hand hygiene and the need to decontaminate reusable medical instruments and devices, as well as the need to comply with procedures and prescriptions;

les patients et les soignants doivent être correctement informés au sujet de l'hygiène des mains et de la nécessité de décontaminer les instruments et les dispositifs médicaux réutilisables, ainsi que de la nécessité de respecter les procédures et les prescriptions;
patients and their carers must be properly informed, in particular about hand hygiene and the need to decontaminate reusable medical instruments and devices, as well as the need to comply with procedures and prescriptions;

La teneur sensiblement inférieure dont la fixation sera envisagée d'ici le 31 décembre 2008 sera fondée sur les possibilités techniques offertes par la procédure de décontamination la plus efficace.
The significant lower level, to which consideration shall be given by 31 December 2008, shall be based on the technical possibilities of the most effective decontamination procedure.

Cette teneur maximale doit être réexaminée à la lumière de la nécessaire application des procédures de décontamination à une plus grande échelle.
This maximum level is to be reviewed in the light of the necessary application on a wider scale of decontamination procedures.

Inspection pour déceler des dommages ou des fuites et procédures de décontamination
Inspections for damage or leakage and decontamination procedures

Les procédures de décontamination et d'inactivation représentent l'un des principaux aspects de la recherche au Royaume-Uni.
Decontamination and inactivation procedures are major areas of research in the UK.