Traduction de «Procédure BEST » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Procédure BEST
BEST Procedure

exercice COOPERATIVE BEST EFFORTS 99 [ Ex COOPERATIVE BEST EFFORTS 99 ]
Exercise COOPERATIVE BEST EFFORTS 99 [ Ex COOPERATIVE BEST EFFORTS 99 ]

maladie de Best [ dégénérescence vitelliforme | dystrophie vitelliforme de la macula | dystrophie maculaire vitelliforme | dégénérescence maculaire de Best ]
Best disease [ Best's disease | vitelliform degeneration | vitelliform macular degeneration | vitelliform macular dystrophy ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]
drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]
criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]

dystrophie maculaire vitelliforme de Best
Best disease

différer la procédure orale | reculer la date de la procédure orale | renvoyer la procédure orale | reporter la procédure orale | repousser la procédure orale
postpone oral proceedings

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]
judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]

formalité préparatoire au procès | mesure préparatoire au procès | procédure préalable à l'instruction | procédure préalable au procès | procédure préliminaire | procédure préparatoire au procès
preparatory procedure | pre-trial procedure

abus de procédure [ poursuite abusive | recours abusif | abus du droit au recours judiciaire | emploi abusif de procédures | procédure abusive | abus des procédures | emploi abusif des procédures | emploi abusif des procédures de la cour | abus du processus judiciaire | usage abusif de la pro ]
abuse of process [ abuse of process of a court ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. soutient les initiatives prises en vue de simplifier et réduire l'environnement réglementaire et législatif, en particulier la procédure Best et l'initiative SLIM;
20. Supports the measures taken to simplify and streamline the regulatory and legislative environment, in particular the Best procedure and the SLIM initiative;

4. attire l'attention sur les conclusions du "Candidate Countries BEST Report" du 11 janvier 2002, dans lequel il est constaté que l'accès au financement et à l'innovation doit être amélioré, en particulier pour les petites et moyennes entreprises; préconise que, dans la perspective de l'élargissement prochain, une procédure BEST unique soit prévue pour les entreprises des États membres et des pays candidats;
4. Points to the results of the "Candidate Countries BEST Report" of 11 January 2002 which notes that the access to funding and innovations must be improved, especially for small and medium-sized undertakings; recommends, in view of the imminent enlargement of the EU, that there should be a single BEST procedure for the undertakings of Member States and candidate countries alike;

Lancement de la nouvelle procédure Best
Launching of new Best procedure

Ce programme, qui fait suite au programme actuel venant à son terme le 31 décembre 2000, prévoit un apport financier en faveur du développement des politiques d'entreprise en utilisant la nouvelle méthode de coordination (nouvelle procédure "BEST").
The Programme, which follows on from the current Programme due to expire on 31 December 2000, will provide financial support for the development of enterprise policies using a new coordination method, the new "BEST" procedure.

Les recommandations stratégiques alimenteront la procédure "BEST" de coordination des politiques, qui permet d'ores et déjà à la Commission, aux États membres et aux praticiens de la politique d'entreprise de s'inspirer mutuellement quant aux moyens à mettre en œuvre pour combiner et exploiter au mieux leurs atouts compétitifs.
The policy recommendations will fuel the Best policy co-ordination procedure, which is already enabling the Commission, Member States, and enterprise policy practitioners to learn from each other how best to combine and exploit their competitive strengths.

Grâce à notre procédure Best, la Commission identifiera et mettra en œuvre les meilleures pratiques.
Thanks to our BEST process, the Commission will identify and implement best practice.

Grâce à notre procédure Best , la Commission identifiera et mettra en œuvre les meilleures pratiques.
Thanks to our BEST process, the Commission will identify and implement best practice.

Deuxièmement, je ne reviendrai pas sur les actions retenues dans le rapport, qui d'ailleurs résultent d'une évaluation faite l'année dernière. Vous constaterez cependant que l'on reprend quand même l'essentiel des thèmes anciens : simplification des formalités d'aide, qui sont encore trop lourdes, et je dirai même étouffantes pour les PMI ; aide au financement et au capital-risque pour assurer une meilleure stabilité ; aide à la recherche de nouvelles technologies ; établissement d'un référentiel européen par la procédure BEST ; aide à la communication et à l'information.
Secondly, and without going through the measures set out in the report, which are, anyway, the result of an assessment made last year, you will note, all the same, that we are taking up the same old essential points: simplification of the assistance formalities, which are still too cumbersome, and even stifling for SMIs; help with finance and risk capital to ensure greater stability; aid for research into new technologies; establishment of a European standard through the BEST process; aid with communication and information.

Principalement axé sur les besoins des PME, ce programme prévoit un apport financier en faveur du développement des politiques via la nouvelle procédure "BEST" (Business Environment Simplification Task Force).
Centred mainly on the needs of SMEs, that programme provides financial support for the development of policies via the new "BEST" (Business Environment Simplification Task Force) procedure.

Principalement axé sur les besoins des PME, ce programme prévoit un apport financier en faveur du développement des politiques via la nouvelle procédure "BEST".
Mainly targeted at the needs of small and medium sized business, this provides for financial support for policy development through the new "BEST Procedure".