Vertaling van "Processus opérationnel normalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus opérationnel normalisé
standardized business process

restructurer les processus opérationnels [ repenser les processus opérationnels | refondre les processus opérationnels | remanier les processus opérationnels ]
re-engineer business processes

reconfiguration des processus opérationnels [ restructuration des processus opérationnels | transformation des processus opérationnels ]
business process re-engineering [ BPR | business process reengineering | business process re-design | business process redesign | business process transformation | business process restructuring ]

processus d'affaires | processus d'entreprise | processus métier | processus opérationnel
business process | enterprise process

processus de normalisation internationale
international standardization procedures

processus métier | processus opérationnel
core process (nom neutre)

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain

bus standard opérationnel | projet de normalisation de bus | projet de standardisation de bus
fieldbus

Processus d'écosystème en mer Noire, prédiction et gestion des données opérationnelles
Black Sea Ecosystem Processes, Prediction and Operational Data Management

capacité opérationnelle d'un processus
process capability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a)le degré de normalisation des clauses contractuelles et des processus opérationnels de la catégorie de produits dérivés de gré à gré en question.
(a)the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of OTC derivatives.

le degré de normalisation des clauses contractuelles et des processus opérationnels de la catégorie de produits dérivés de gré à gré en question;
the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of OTC derivatives;

le degré de normalisation des clauses contractuelles et des processus opérationnels de la catégorie de produits dérivés de gré à gré en question.
the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of OTC derivatives.

I. considérant qu'il est important que la délégation de l'Union à Bagdad dispose des fonds et des ressources nécessaires pour être pleinement opérationnelle et en mesure de jouer un rôle significatif de soutien du processus démocratique, de promotion de l'état de droit et des droits de l'homme ainsi que d'assistance aux autorités et au peuple iraquiens dans le cadre du processus de reconstruction, de stabilisation et de normalisation, et considérant qu'un bureau spécifique à Erbil serait de nature à renforcer sensiblement l'efficacité opérationnelle de la délégation de l'Union à Bagdad;
I. whereas it is important for the EU Delegation in Baghdad to have the necessary funds and resources to be fully operational and able to play a significant role in supporting the democratic process, promoting the rule of law and human rights and assisting the Iraqi authorities and people with the process of reconstruction, stabilisation and normalisation; and whereas a detached office in Erbil could significantly increase the operational effectiveness of the EU Delegation in Baghdad;

I. considérant qu'il est important que la délégation de l'Union à Bagdad dispose des fonds et des ressources nécessaires pour être pleinement opérationnelle et en mesure de jouer un rôle significatif de soutien du processus démocratique, de promotion de l'état de droit et des droits de l'homme ainsi que d'assistance aux autorités et au peuple iraquiens dans le cadre du processus de reconstruction, de stabilisation et de normalisation;
I. whereas it is important for the EU Delegation in Baghdad to have the necessary funds and resources to be fully operational and able to play a significant role in supporting the democratic process, promoting the rule of law and human rights and assisting the Iraqi authorities and people with the process of reconstruction, stabilisation and normalisation;

Le processus de recertification ou de réagrément pour les personnes qui font fonctionner des équipements radioscopiques ou de détection d’explosifs doit comporter à la fois l’examen normalisé d’interprétation d’images et une évaluation des performances opérationnelles.
The recertification or re-approval process for persons operating x-ray or EDS equipment shall include both the standardised image interpretation test and an evaluation of operational performance.

La Commission propose donc au Conseil un plan d'action comprenant l'élaboration d'un cadre stratégique pour la sécurité de l'information, l'analyse de solutions pour les besoins immédiats et à moyen terme, l'accélération du processus concernant les spécifications, la normalisation et la validation au niveau communautaire, l'intégration des progrès technologiques et opérationnels en vue de solutions économiquement et opérationnellement valables et l'intégration d'éléments de sécurité de l'information à différents niveaux d'un système d'information.
The Commission is thus proposing to Council an action plan including : developing an information security strategy framework; analysing solutions for immediate and interim needs; accelerating specifications, standardisation and verification at Community level; integrating technological and operational developments for economically and operationally sound solutions; and integrating information security provisions at different parts of an information system.