Traduction de «Processus opérationnel automatisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus opérationnel automatisé
automated business process

restructurer les processus opérationnels [ repenser les processus opérationnels | refondre les processus opérationnels | remanier les processus opérationnels ]
re-engineer business processes

reconfiguration des processus opérationnels [ restructuration des processus opérationnels | transformation des processus opérationnels ]
business process re-engineering [ BPR | business process reengineering | business process re-design | business process redesign | business process transformation | business process restructuring ]

processus d'affaires | processus d'entreprise | processus métier | processus opérationnel
business process | enterprise process

processus métier | processus opérationnel
core process (nom neutre)

industrie à processus de fabrication très automatisé
highly automated process industry

automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]
automation [ automatic regulation | process control ]

Processus d'écosystème en mer Noire, prédiction et gestion des données opérationnelles
Black Sea Ecosystem Processes, Prediction and Operational Data Management

capacité opérationnelle d'un processus
process capability

automatisation des processus
automated workflow | workflow | work-flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des processus opérationnels hautement automatisés, couvrant le dépôt électronique des déclarations de TVA et des états récapitulatifs VIES sont soutenus par des outils de profilage des contribuables afin de déterminer le meilleur moyen d’agir lorsque certains contribuables cessent de déposer des déclarations (par exemple, appel téléphonique, courrier électronique, SMS, mise en demeure, visite sur place, imposition d’office ou poursuites).
Highly automated business processes, embracing electronic filing of VAT returns and recapitulative VIES statements, are supported by taxpayer profiling tools to determine the most appropriate follow-up action for stop-filers (e.g., phone call, e-mail, text messages, demand notice, personal visit, default assessment or prosecution).

CIC a mis sur pied une stratégie active de modernisation à l'appui d'une saine gestion de la charge de travail et des effectifs, des processus opérationnels simplifiés et des services électroniques automatisés.
CIC has established an active modernization strategy to support sound workload and workforce management, streamlined business processes, and automated e-services.

Il s'agit essentiellement d'automatiser les processus opérationnels existants afin d'assurer le contrôle et l'efficacité de l'entreprise.
Really, it's about automating those existing business processes. It's mainly about bringing control and efficiency to the business.

Dans votre rapport sur les plans et priorités, vous dites que le secrétariat « cherchera aussi à rendre ses propres activités plus efficaces, notamment en simplifiant et en automatisant ses processus opérationnels ».
In your report on plans and priorities, you said that the secretariat “will also pursue greater efficiency and effectiveness in its own operations, including streamlining and automating its internal business processes”.

Lorsque nous mettons en oeuvre un nouveau processus opérationnel ou une nouvelle étape liée à l'automatisation, nous renforçons les mesures de sécurité pour nous assurer de ne pas créer accidentellement une quelconque possibilité que les données personnelles des gens soient accessibles d'une façon qui n'a pas été anticipée et prévue.
If we are introducing some new business process or some new step in automation, we are tightening the bolts on security to make sure that we're not inadvertently or accidentally creating some possibility of opening up people's personal data in a way that wasn't envisioned and advised.

Le système que nous utilisons automatise les processus opérationnels auxquels j'ai fait allusion précédemment, ce qui constitue uniquement un point de départ.
The system we use to automate the business process that I mentioned earlier, which is really just a starting point, was off- the-shelf stuff that was customized for our use.