Traduction de «Processus fluide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus fluide
fluid process

fluide caloporteur | fluide calovecteur | fluide convecteur | fluide de transfert thermique
heat transfer fluid | heat-carrying fluid

phénomènes intéressant le fluide de renoyage et les processus de transfert thermique
reflood fluid phenomena and heat transfer processes

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

fluide frigorigène | frigorigène | fluide frigovecteur | fluide frigorigène de sécurité | fluide frigorigène à faible pression | fluide frigorigène à basse pression | fluide chlorofluoré | fluide calovecteur
refrigerant | refrigerant fluid

fluide de transfert de chaleur | fluide de transfert de la chaleur | fluide d'échange de chaleur | fluide transporteur de chaleur | fluide caloporteur | caloporteur | caloriporteur | calovecteur | fluide thermovecteur | thermovecteur
heat transfer fluid | heat exchange fluid | heat extraction fluid | heat transport fluid | heat carrying fluid | heat conducting fluid | thermal transfer fluid | thermal transport fluid | thermal exchange fluid | thermal carrying fluid | thermal conducting fluid

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

agent caloporteur | caloporteur | fluide caloporteur | fluide chauffant | fluide primaire | vecteur thermique
heat carrier | heat vector

réparateur de matériel de commande de processus [ réparatrice de matériel de commande de processus | réparateur d'équipement de contrôle de processus | réparatrice d'équipement de contrôle de processus | réparateur d'équipement de commande de processus | réparatrice d'équipement de commande de processus ]
process control equipment repairer

processus de rétablissement [ processus de guérison | processus de régénération | processus de réharmonisation | processus d'harmonisation | processus de ressourcement ]
healing process [ process of healing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le niveau auquel il conviendra de fixer ces quotas augmentés sera proposé sur la base d’une analyse toujours en cours, qui devra permettre de déterminer non seulement l’incidence de la suppression des quotas par État membre et par région, mais aussi les mesures d’accompagnement nécessaires (par exemple, adaptations de l’intervention ou du superprélèvement) en vue de rendre ce processus aussi fluide que possible.
The appropriate level of the quota increase will be proposed on the basis of an on-going analysis, which aims at identifying both the impact of the expiry of the quota per MS and region and the necessary accompanying measures (such as adjustments to intervention or the super levy) that would render this path as smooth as possible.

Nous avons besoin d'arriver à la table de négociation avec une position ferme, solide et crédible. La négociation est cependant un processus fluide.
We need a strong, credible position going into this next round, but it is a fluid process that is evolving.

La mise en garde que nous voulons faire, c'est que c'est un processus fluide.
The caveat that we would point out is that that this is a fluid process.

C'est évidemment un processus fluide.
That's what you're basing it on.

La réforme électorale est un processus fluide, en constante évolution, et rien n'est coulé dans le béton.
Electoral reform is fluid, a work in progress and nothing is cast in stone.

Le processus de qualification d'un nouveau fluide pour l'aviation commerciale dure généralement 10 ans.
The process of qualifying a new fluid for use in commercial aircraft has historically taken about 10 years.

Il a été indiqué le processus de qualification d'un nouveau fluide pour l'aviation commerciale dure généralement 10 ans, de la conception à la production commerciale proprement dite.
It has been suggested that the process of qualifying a new fluid for use in commercial aircraft has historically taken about 10 years from concept to actual commercial manufacture.

Aussi nourrissons-nous aujourd'hui l'espoir de voir la Turquie réaliser de nouveaux progrès dans son processus de démocratisation, progrès qui ouvriront la voie à des relations plus fluides et à d'éventuelles négociations pour sa future adhésion à l'Union.
This gives us hope today that we will see a new step in Turkey’s process of democratisation, which will open the way to a more fluid relationship and to negotiations, perhaps in the future, on its future incorporation into the Union.

Ce que nous savons des enfants c'est qu'ils grandissent, mûrissent, que les choses changent et évoluent, et que leurs activités et préoccupations changent et évoluent également. Ce qu'il faut donc, c'est un processus fluide de suivi.
What we know about children is that they grow and develop and things change and shift, and their activities and their focuses change and shift, so it has to be a fluid process of review.