Vertaling van "Processus de rendement continu de la qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Processus de rendement continu de la qualité
continuous quality performance process

L'amélioration de la qualité : un processus continu
Continuing the Quality Journey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"rendement maximal durable", le rendement théorique d'équilibre le plus élevé pouvant être prélevé de manière continue en moyenne dans un stock, dans les conditions environnementales existantes moyennes sans affecter sensiblement le processus de reproduction.
'maximum sustainable yield' means the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken on average from a stock under existing average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process.

À cet égard, le Conseil se félicite que la Commission entende continuer d'améliorer la qualité du processus d'élargissement en s'attaquant à de grandes priorités dans les domaines de la réforme de l'administration publique et du système judiciaire, ainsi que de la lutte contre la corruption à un stade précoce, en tirant pleinement parti des critères de référence et des études d'impact et en rendant le processus plus transparent.
In this regard the Council welcomes the Commission's intention to continue enhancing the quality of the enlargement process by tackling key priorities in areas of public administration and judicial reform and the fight against corruption at an early stage, by making full use of benchmarks and impact studies, and by bringing more transparency into the process.

La conférence poursuivait les objectifs suivants: échanger des informations et mener un débat sur les processus de réforme engagés par les pays partenaires, informer les participants des dernières initiatives relatives au processus de Bologne et chercher à savoir comment le programme Tempus pourrait continuer à contribuer à la modernisation et à l'amélioration de la qualité des systèmes d'enseignement supérieur dans la région.
The objectives of the conference were to exchange information on and discuss the reform processes in partner countries, to update the participants on the latest developments of the Bologna process, and to explore how the Tempus programme could continue to contribute to modernising and enhancing the quality of higher education systems in the region.

associer, le cas échéant, les acteurs concernés, y compris le personnel, les apprenants et les employeurs — à travers l’assurance de la qualité — au processus de prise des décisions stratégiques, à la conception des formations et à l’élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des programmes, afin d’assurer une amélioration continue de la qualité au sein des établissements d’éducation et de formation.
Involving, where appropriate, relevant stakeholders, including staff, learners and employers – through quality assurance – in strategic decision-making, in qualification design, and in programme development, delivery and monitoring, with a view to ensuring continuous quality enhancement within education and training institutions.

Je n'y ai pas trouvé de recommandation au sujet du genre d'initiatives en matière d'amélioration continue de la qualité qui ont donné d'excellents résultats en Colombie-Britannique ni au sujet des cadres d'amélioration de la qualité et des processus fondés sur les principes de Deming.
What I didn't see was any recommendation around the kind of continuous quality improvement initiatives that I know have been very successful in British Columbia, Deming-based frameworks for quality and process improvement.

Peut-être que vous y verrez un parti pris, mais l'approche de prestation des programmes et des services fondée sur les systèmes et la gestion de la qualité totale dans le secteur privé s'inscrit dans un processus d'amélioration continue dans le cadre duquel des gestionnaires interviennent directement pour détecter les problèmes à la source, en déterminer les causes profondes et apporter les correctifs nécessaires pour ne pas que la situation se reproduise.
I'm sorry if this illustrates a bias, but the systems approach and the total quality management approach in the delivery of programs and services in the private sector is to get into continuous improvement, with active managers who find problems at the onset, find the root cause, and fix the problems so that they don't repeat themselves.

Tous les États membres jugent nécessaire de relever la qualité de leurs systèmes d'éducation et de formation, à savoir: la qualité du processus d'apprentissage tant pour les jeunes que pour les adultes; la qualité du processus d'enseignement (avec ce que cela implique au niveau de la formation initiale et continue des enseignants, ainsi que du soutien à apporter aux enseignants et aux formateurs s'occupant des groupes défavorisés ou des adultes); et la qualité des outils et du matériel pédagogiques disponibles.
All Member States perceive a need to increase the quality of their education and training systems. This applies to the quality of the learning process both for young people and for adults; to the quality of the teaching process, with the implications for initial and in-service teacher training and of support to teachers and trainers dealing with disadvantaged groups or with adults; and to the quality of the instruments and teaching materials available to help people learn.

Grâce à l'amélioration des rapports au Parlement, la qualité de nos rapports annuels sur les plans et les priorités et celle de nos rapports ministériels sur le rendement continue de s'améliorer.
Through improved reporting to Parliament, the quality of our annual reports on Plans and Priorities and our departmental performance reports continue to improve.

Lors du congrès libéral de la fin de semaine dernière, une résolution a été adoptée pour demander au gouvernement «d'élaborer un processus permettant d'assurer une évaluation continue de la qualité des soins de santé au Canada».
The Liberal convention of the past weekend passed a resolution calling on the Liberal government to “develop a process to continuously measure the quality of health care in Canada”.

Donc notre industrie est dans un processus d'amélioration continue où la seule constante est le changement, mais le changement qui conduit à une amélioration de la situation, une accélération du rendement et une rentabilisation accrue.
Ours is a continuous improvement industry where the only constant is change, but change only when it leads to something better, faster, or more cost-competitive.