Traduction de «Processus de correction des stocks » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de correction des stocks
inventory correction process

correction des stocks
inventory correction

correction de la ristourne - stocks
correct FST inventory rebate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus de correction des lois est, selon moi, peut-être le seul mécanisme qui permet au Parlement de modifier les lois sans débat, et je suis certain que tout le monde est bien conscient du fait que ce serait abuser de processus que d'adopter un règlement qui finirait par modifier la loi de façon à porter atteinte aux droits des propriétaires fonciers si je puis dire.
This MSLA process is as close as Parliament could come, I think, to amending laws without debate, and I am sure that everyone is aware that it would be an abuse of the process if we were to pass a regulation that ended up, because of the way it is done, being an amendment to legislation that affected the rights of property owners, if I may use that term.

Je voyais ici que les Forces canadiennes ont déjà entamé le processus de destruction des stocks, et l'inventaire des armes à sous-munitions qui restaient a été retiré des stocks de munitions opérationnelles; alors toutes les méthodes sont actuellement examinées.
I see that Canadian Forces have already begun the process of destroying stocks, and the inventory of remaining cluster munitions has been removed from operational ammunition stocks. So, all methods are currently being examined.

En 2012, la Commission a procédé à des corrections ou des recouvrements pour un montant de 4,4 milliards € dans le cadre du processus de correction pluriannuel.
In 2012, the Commission corrected or recovered €4.4 billion, in the framework of the multiannual correction process.

Ces changements encourageront au développement durable tant attendu de la pêche, mais un suivi constant du processus de diminution des stocks halieutiques et des processus de reconstitution de ces stocks est essentiel afin de pouvoir évaluer la situation actuelle et prendre les décisions appropriées dans ce domaine.
These changes will promote the long-lasting and sustainable development of fisheries, but constant monitoring of the process of depletion of fish stocks and the processes of restocking is essential in order to assess the actual situation and to make appropriate decisions in this area.

Tout le cabillaud capturé devrait être débarqué et non rejeté en mer, de façon à permettre une évaluation scientifique correcte des stocks.
All cod caught ought to be landed, rather than discarded, so as to enable proper scientific evaluation of stocks.

Tout le cabillaud capturé doit être débarqué et non rejeté en mer, de façon à permettre une évaluation scientifique correcte des stocks.
All cod caught ought to be landed, rather than discarded, so as to enable proper scientific evaluation of stocks.

Si un pays ou une région gère correctement le stock d’anguilles, ou d’autres formes de pêche en eaux intérieures, il est certain qu’aucune intervention ne serait sollicitée ou exigée, et que donc, l’autorégulation et le contrôle se poursuivraient.
If a country or region manages stock of eels or other inland fisheries properly, certainly no intervention would be solicited or required and therefore self-regulation and control would continue.

Toutes ces propositions sont très recommandables et j'apporterai mon aide au processus de reconstitution du stock et de l’augmentation de la population des juvéniles.
All of this is highly commendable and will assist in the process of stock recovery and juvenile recruitment.

Les bateaux pratiquant la pêche pélagique ou la pêche au lançon, qui bénéficient d'une dérogation, doivent respecter un certain nombre de mesures techniques et de surveillance pour faire en sorte que leur activité ne mette pas en danger le processus de reconstitution des stocks ;
Vessels engaged in pelagic and sandeel fisheries, subject to derogation, must respect a number of technical and control measures to ensure that they do not endanger cod recovery;

Elle vise à reconnaître les droits des pêcheurs, y compris le droit de participer au processus d'évaluation des stocks, à la préservation du poisson, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établissant également le droit des pêcheurs à être informés à l'avance des décisions touchant la pêche de subsistance et le droit à une indemnisation en cas d'abrogation injustifiée d'autres droits.
It is an act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right of fishers to be informed of decisions affecting fishing as a livelihood in advance and the right to compensation if other rights are abrogated unfairly.