Traduction de «Problèmes environnementaux clés au plan européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problèmes environnementaux clés au plan européen
PEEPs Prominent European Environment Problems

Répertoire des problèmes environnementaux et plan d'assainissement
Environmental Issues Inventory and Remediation Plan

Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement
Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan

Évaluation du Programme du Répertoire des problèmes environnementaux et du Plan des mesures correctives (RPEPMC)
Program evaluation of the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan (EIIRP)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant des problèmes environnementaux liés aux situations de conflit, le système des Nations unies joue un rôle clé dans la coopération multilatérale.
In connection with environmental issues linked to conflict situations, the UN system plays a crucial role in multilateral co-operation.

les problèmes environnementaux liés au plan ou au programme, en particulier ceux relatifs aux zones dans le réseau Natura 2000.
any existing environmental problems which are relevant to the plan or programme, specifically those relating to zones in the Natura 2000 network.

Nous nous servons des crédits européens pour le recyclage, les programmes sociaux et les problèmes environnementaux.
We are using European funding for retraining, for social programs, and for environmental programs.

Si les Américains veulent mettre de côté leurs propres problèmes environnementaux, le consumérisme effarant de leurs citoyens, leur consommation vorace de combustibles fossiles et d'eau, leurs imposantes centrales électriques alimentées au charbon et leur obsession à l'égard des voitures, et si les Européens veulent fermer les yeux sur la destruction de leurs forêts et de leur environnement, ainsi que sur l'abattage massif, secret et inutile de ce qu'ils qualifient d'animaux nuisibles, qu'ils envoient leur argent aux pays en développement.
If they want to set aside their own environmental challenges, U.S. citizens' obscene consumerism; their rapacious consumption of fossil fuels and water; their extensive coal-fired power plants; their obsession with cars; and if the Europeans want to overlook the destruction of their forests, natural environment and massive unpublicized and wasteful slaughter of what they consider animal pests, let them send their money to the developing world.

Il s'agit d'un accord clé qui prévoit que le Canada et les États-Unis doivent collaborer pour régler les problèmes environnementaux et protéger les eaux des Grands Lacs.
This is the keystone agreement that ensures that Canada and the United States work together to address environmental problems and protect the waters of the Great Lakes.

d) les problèmes environnementaux liés au plan ou au programme, en particulier ceux qui concernent les zones revêtant une importance particulière pour l'environnement telles que celles désignées conformément aux directives 79/409/CEE et 92/43/CEE.
(d) any existing environmental problems which are relevant to the plan or programme including, in particular, those relating to any areas of a particular environmental importance, such as areas designated pursuant to Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC.

- les problèmes environnementaux liés au plan ou au programme,
- environmental problems relevant to the plan or programme,

La façon dont les problèmes environnementaux sont intégrés dans la planification et dans l'établissement de la politique de développement économique est un facteur clé de ce processus.
A key factor in this process is the way in which environmental concerns are integrated in the planning and execution of economic development policy.

Mais on accorde peu d'attention à d'autres problèmes plus vastes, par exemple les questions relatives à la santé et à la sécurité, les problèmes environnementaux, les problèmes de responsabilité civile même, ou, à long terme, tous les problèmes relatifs à la gestion de la technologie et à la mise en place de plans de qualité ou de plan d'affaires visant à contrer le bogue de l'an 2000.
There is little attention being paid to some of the wider issues, such as health and safety issues, environmental issues, liability issues even, or, in the long term, the whole management of technology and the implications of dealing with the Y2K problem in terms of a quality plan or a business plan.