Traduction de «Prix très intéressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

Prix très puissante sortie [ Prix TPS ]
Good Strong Takeout Award [ GST Award ]

tarif très réduit [ prix très réduit ]
deep discount fare [ deep discount ]

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

le prix mondial est très volatil
the world price is very volatile

liquidation à très bas prix
slaughtering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'estime qu'il est intéressant de noter les cultures qui se vendent à un prix très intéressant depuis un certain temps et celles dont les prix sont en baisse.
I think that it's interesting to see which crops have had very attractive prices in the last while and which crops have been relatively depressed.

En fait, les pays qui offrent des prix très intéressants, notamment la Corée du Sud et la Chine, ont un avantage sur les autres en ce sens qu'ils peuvent s'approprier une plus grande part du marché.
Actually, some of the countries that have very good prices, such as South Korea and China, have kind of a leg up on the marketplace and can capture a larger part of the marketplace.

M. Ken Epp: Et selon votre définition, la vente liée peut s'exprimer ainsi: «Votre hypothèque ne sera pas approuvée si vous n'achetez pas aussi cela» par rapport à «Voici une hypothèque et nous vous offrons un prix très intéressant pour votre assurance si vous l'achetez ici, mais vous n'êtes pas tenu de le faire».
Mr. Ken Epp: And your definition of forced selling is “Your mortgage will not be approved if you don't take this”, as opposed to “Here's a mortgage and we'll give you a real good buy on insurance if you want to take it from us, but you don't have to”.

Personnellement, j'achète la bière à la coopérative locale parce qu'elle offre des prix très intéressants.
I go to my local co-op when I buy it because they've got some great prices.

Il ressort de la plainte que les pouvoirs publics chinois contrôlent certaines industries et certains produits en amont de sorte que des intrants sont fournis à des prix très intéressants aux producteurs de produits ARO.
The allegation in the complaint was that the GOC controls certain upstream industries and products so as to provide favourably priced inputs to producers of OCS.

À l’inverse, en raison du niveau élevé des prix, le marché communautaire devrait être très intéressant pour les producteurs russes qui proposent des prix nettement plus bas à la fois sur leur marché intérieur et sur les marchés à l’exportation des pays tiers.
In turn, because of the prevailing high price level the Community market should be very attractive for Russian producers that yield significantly lower prices both on their domestic and on third countries’ exports markets.

Ce rapport est très intéressant. Il montre que notre politique de la concurrence est une vraie réussite dans certains domaines, et ce au profit des consommateurs, car c’est bien là que réside l’intérêt: des prix inférieurs et une meilleure offre.
It is a very interesting report; it shows that our competition policy is achieving very real successes in some areas for the benefit of consumers, for that is what lower prices and better supply are all about.

Le deuxième commentaire que j’ai trouvé très intéressant venait du commissaire Fischler qui a dit ce que nous allions faire et a ajouté que cela ne se ferait pas à n’importe quel prix.
The second comment that I found very interesting was from Commissioner Fischler, who said what we would do, and added that it would not be at any price.

Des prix bas rendront les achats très intéressants.
If the price is too low, the purchase of emission rights will be very attractive indeed.

Vu la faiblesse de notre dollar face au dollar américain et les impératifs politiques qui interviennent, les ressources canadiennes exercent de plus en plus d'attrait et les étrangers, en particulier les Américains, sont de plus en plus en mesure d'acheter ces ressources à un prix très intéressant.
The combination of our dollar vis-à-vis the American dollar and the political imperatives is leading to what we see as an attractiveness of Canadian resources and the ability of foreigners, in particular Americans, to buy those resources at a very substantial rate.