Vertaling van "Prix spéciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix spéciaux
feature prices

prix spéciaux pour revendeurs
dealer inquiries welcome

Prix spéciaux en vertu du 10e anniversaire de l'APEX
APEX 10th Anniversary Awards

régisseuse effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants
flying effects choreographer | flying effects director | fly director | flying director

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux
advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

unité de soins spéciaux
Special care unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20,7 % des sites présentaient des prix spéciaux qui n'apparaissaient plus sur la page de réservation effective;
20.7% of the websites presented special prices, which were not then available as advertised through the actual booking page;

Les prix à l'exportation des types de produits ordinaires n'ont donc pas été comparés à ceux de types de produit spéciaux.
Hence, the export prices of regular product types were not compared with special product types.

19. Les organismes nationaux de normalisation sont encouragés à proposer des normes à des taux spéciaux ou des paquets de normes à prix réduit pour les PME et les acteurs de la société civile.
19. National standardisation bodies are encouraged to provide standards at special rates or bundle them at a reduced price for SME and societal stakeholders.

L’adoption des meilleures pratiques, telle que des taux spéciaux ou des paquets de normes à prix réduit, peut lever ce type d’obstacle, tout en maintenant ou même en améliorant la viabilité financière du système.
Best practice, such as special rates or bundles at a reduced price, can remove these barriers while maintaining or even improving the financial viability of the system.

Douze Prix régionaux ont été décernés à des médias de la presse écrite et en ligne, de même que deux Prix spéciaux, l'un pour la télévision, l'autre pour les journalistes de radio.
Twelve regional prizes for written and online media were awarded along with a special prize for TV and a special prize for radio journalists.

Les consommateurs touchés par ce phénomène (à la suite de difficultés financières ou autres) devraient bénéficier des services essentiels à des prix spéciaux afin de préserver leur santé physique et mentale et leur bien–être à un prix raisonnable ou, au besoin, sans frais.
These European energy consumers (with special needs caused by impairments or in a poor financial situation) should benefit from essential energy services specific prices for vulnerable consumers to maintain their physical and mental health and well-being, at reasonable prices or, where necessary, free of charge.

Il sera désormais mis fin à ces accords qui contenaient une disposition obligeant DONG à notifier aux partenaires du DUC les volumes vendus à certaines catégories de clients afin d'obtenir une réduction de prix ou des prix spéciaux, et une obligation imposant aux partenaires du DUC de proposer d'abord à DONG la totalité du gaz extrait des nouveaux gisements qu'ils découvriraient à l'avenir.
These will now be ended. They include a provision obliging DONG to report to the DUC partners the volumes sold to certain categories of customers in order to obtain a discount or special prices and the obligation imposed on the DUC partners to offer all their future gas finds first to DONG.

Parmi les treize lauréats, quatre ont remporté les grands prix (aménagement local, aménagement régional, aménagement transfrontalier et aménagement conjoint UE/pays tiers), cinq les seconds prix et quatre les prix spéciaux du jury.
Among the thirteen awards are four main category winners (Local Planning, Regional Planning, Cross border Planning and Planning between the EU and other countries), five highly commended entries and four special merit awards.

Demain mercredi, 22 novembre 1995, sous le patronage du Commissaire Christos PAPOUTSIS, responsable pour le Tourisme, aura lieu à Bruxelles la sélection finale avec la proclamation des résultats et la cérémonie de la remise des Prix: Le Grand Prix et les huit Prix Spéciaux.
Tomorrow, Wednesday, 22 November 1995, under the patronage of Mr Christos Papoutsis, the Commissioner responsible for tourism, the final selection ceremonies, including the announcement of the results and the presentation of the European Tourism and Environment Prize and the eight special prizes, will be held in Brussels.

Parmi les gagnants figurent : * La ville de Solingen (Allemagne) * Le projet du parc de la forêt occidentale (Copenhague, Danemark) * Le plan de structure de la Strathclyde 1975/90 (Royaume-Uni) * La région transfrontalière franco-suisse Des prix d'estime ont été accordés pour : * Le plan décennal pour Kalamata (Grèce) * Le quartier maritime de Swansea (Royaume-Uni) * La reverdie de County Durham (Royaume-Uni) * En route vers 2015 (La Haye, Pays-Bas) * La région du Erne Catchment (Irlande du nord) * Le projet transfrontalier franco-espagnol Des prix spéciaux d'aménagement du territoire ont été accordés au "Programma Risorgive Storga" à Trevise, Italie, et au programme "Barcelone 2000".
Winners include : * The City of Solingen (Germany) * The West Forest Park Project (Copenhagen, Denmark) * Strathclyde Structure Plan 1975/90 (U.K.) * The French/Swiss Cross-Border Region "Highly Commended" awards went to : * The Ten Year Plan for Kalamata (Greece) * The Swansea Maritime Quarter (U.K.) * The Greening of County Durham (U.K.) * On the Road to 2015 (the Hague, the Netherlands) * The Erne Catchment Area (Northern Ireland) * The Spain-France Cross-Border Project Special planning awards went to the "Programma Risorgive Storga" in Treviso, Italy, and to the "Barcelona 2000 programme".