Traduction de «Prix le plus concurrentiel possible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix le plus concurrentiel possible
keenest price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les familles à faibles revenus sont généralement celles qui ont le plus besoin de ces services au prix le plus bas possible, mais beaucoup d’entre elles n’ont pas les moyens de confier leurs enfants à des structures privées.
Low-income families tend to have the greatest need for childcare early and at the lowest possible cost, but often cannot afford market-based ECEC services for their children.

L’établissement du prix différencié encourage les fabricants à distribuer les médicaments dans les pays visés aux prix les plus faibles possible (à un prix différencié) tout en récupérant leurs coûts de développement et de recherche en imposant des prix plus élevés dans les pays de l’OCDE.
The advantage of ‘tiered pricing’ is that it encourages manufacturers to distribute the medicines to targeted countries at the lowest possible (‘tiered’) price, while they recover their research and development costs through the higher prices charged in OECD countries.

(2) Le transporteur local établit un prix de ligne concurrentiel malgré sa capacité d’effectuer le transport sur l’ensemble du parcours continu ou sur une partie de ce parcours qui est plus longue que la partie à l’égard de laquelle le prix de ligne concurrentiel doit s’appliquer.
(2) The local carrier shall establish the competitive line rate even if it is able to move the traffic over the whole of the continuous route or a portion of that route that is longer than the portion in respect of which the competitive line rate is to apply.

Avec la disparition de la Commission canadienne du blé, les fabricants de pâtes alimentaires pourront obtenir le plus bas prix possible des producteurs de grains, qui ne pourront plus établir le prix le plus favorable possible. Ce prix plus bas compensera le coût du transport des pâtes, encore une fois au détriment des agriculteurs de l'Ouest canadien.
Now that the Canadian Wheat Board will be abolished, there is the opportunity to get the lowest possible price for grain from farmers who are no longer able to set the best possible price that will allow pasta manufacturers to offset the transportation costs of marketing their pasta, again at the expense of western Canadian farmers.

l’actif incorporel est acheté aux conditions du marché au prix le plus bas possible.
the intangible asset is purchased on market terms at the lowest price possible.

Nous investirons également 1 milliard de dollars dans les trois prochaines années pour nous assurer encore une fois que les Canadiens puissent bénéficier des plus récentes technologies, d'un environnement concurrentiel et de services de télécommunications à des prix les plus concurrentiels possible.
We will also be investing $1 billion over the next three years to ensure, once again, that Canadians may enjoy the most recent technologies, a competitive environment and telecommunication services at the most competitive prices.

Comme les producteurs/consommateurs préfèrent acheter ces certificats au prix le plus bas possible, un marché secondaire des certificats se développe et les producteurs d'E-SER y sont en concurrence pour vendre des certificats verts.
Since producers/consumers wish to buy these certificates as cheaply as possible, a secondary market of certificates develops where RES-E producers compete with one another to sell green certificates.

Cela permettra, d'une part, d'apporter la stabilité juridique et la souplesse réglementaire nécessaires à la poursuite des investissements dans ce secteur et, d'autre part, d'atteindre l'objectif figurant dans le plan d'action eEurope, à savoir fournir dans des conditions concurrentielles et durables et au prix le plus bas possible un accès local aux services internet sur des réseaux à large bande.
In addition to providing the legal predictability and regulatory flexibility necessary for continued investment in the sector, this will complement the eEurope objective of achieving competitive local access for internet services over broadband networks as cheaply as possible on a sustainable basis.

L'établissement de prix de ligne concurrentiels vise à protéger les expéditeurs contre les prix monopoles possibles d'une société ferroviaire se trouvant en situation d'exclusivité par rapport à un expéditeur donné.
The purpose of the CLRs is to protect the shippers against potential monopolistic prices by a railway which has an exclusive position with respect to a particular shipper.