Vertaling van "Prix du soutien moral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix du soutien moral
Branch Spirit Award

prix de soutien [ prix préférentiel agricole ]
support price [ preferential price for agricultural products ]

prix de soutien | prix subventionné
pegged price | subsidised price | support price | supported price

prix de soutien | prix garanti
support price

soutien moral [ appui moral | aide morale ]
moral support

apporter un soutien moral aux familles de défunts
give emotional support to the bereaved | providing emotional support to the bereaved | provide emotional support after death of a loved one | provide emotional support to the bereaved

prix de soutien [ prix garanti ]
guaranteed price [ support price ]

prix de soutien
pegged price | support price

soutien des prix
price support

soutien des prix agricoles
farm price support [ agricultural price support ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le régime des quotas applicable au sucre a été instauré par les premières règles de la PAC sur le sucre en 1968, parallèlement à un prix de soutien pour les producteurs fixé à un niveau nettement supérieur au prix du marché mondial.
The sugar quota system was introduced with the first CAP rules on sugar in 1968, along with a support price for producers set at a level significantly above the world market price.

Il a été introduit avec les premières règles sur l'organisation commune du marché du sucre (OCM) en 1968, en même temps qu'un prix de soutien pour les producteurs à un niveau nettement supérieur au prix du marché mondial.
It was introduced with the first rules on the sugar common market organisation (CMO) in 1968, along with a support price for producers at a level significantly above the world market price.

Cette réforme adoptée par les États membres incluait la réduction progressive des prix de soutien de la betterave et du sucre, la suppression progressive de l'intervention publique jusqu'en 2008- 2009, la cessation du paiement des restitutions à l'exportation dès 2008, avec notamment un mécanisme de soutien à la restructuration de l'ensemble du secteur qui a eu lieu entre 2006 et 2010.
This reform agreed by the Member States included the progressive reduction of support prices for beet and sugar, the phasing out of public intervention until 2008/2009, ceasing paying export refunds as from 2008, including a mechanism to support the restructuring of the whole industry that took place between 2006 and 2010.

un soutien moral et, éventuellement, psychologique;
emotional and, where available, psychological support;

un soutien moral et, éventuellement, psychologique.
emotional and, where available, psychological support.

La Communauté accordera son soutien moral, y compris l'autorisation écrite d'utiliser le logo et d'autres matériels associés à l'année européenne, à des initiatives émanant d'organismes publics ou privés, dans la mesure où ces derniers peuvent démontrer, à la satisfaction de la Commission, que les initiatives en question sont ou seront menées au cours de l'année européenne et sont susceptibles de concourir significativement à la réalisation d'un ou de plusieurs des objectifs de l'année européenne.
The Community will offer its moral support, including written authorisation to use the logo and other material associated with the European Year, for initiatives undertaken by public or private organisations, where those organisations can demonstrate to the satisfaction of the Commission that the initiatives involved are or will be in progress during the European Year and are likely to contribute significantly to achieving one or more of the objectives of the European Year.

Les mesures instaurées par ledit règlement comprennent une réduction significative, en trois étapes, du prix de soutien institutionnel du sucre communautaire.
The measures introduced by that Regulation include a significant reduction in the institutional support price for Community sugar in steps.

Les mesures énoncées dans la décision incluait des réunions et des manifestations aux niveaux européen et national, des campagnes d'information et de promotion, des enquêtes et des études, un certain nombre de projets cofinancés et un soutien moral pour les actions ne bénéficiant d'aucune aide financière de l'UE.
The measures specified in the Decision included meetings and events at European and national level, information and promotional campaigns, surveys and studies, a limited number of co-financed projects and moral support for activities organised without EU funding.

La Communauté accordera son soutien moral, comprenant, entre autres, l'autorisation écrite d'utiliser le logo et d'autres matériels associés à l'Année européenne des langues, à des initiatives émanant d'organismes privés ou publics, dans la mesure où ces derniers peuvent démontrer, à la satisfaction de la Commission, que les initiatives en question sont ou seront en cours pendant l'année 2001 et sont susceptibles de concourir de façon significative à l'un ou plusieurs des objectifs de l'Année européenne.
The Community will offer its moral support, including written authorisation to use the logo and other material associated with the European Year of Languages, for initiatives undertaken by public or private organisations, where those organisations can demonstrate to the satisfaction of the Commission that the intitiatives involved are or will be in progress during the year 2001 and are likely to contribute significantly to one or more of the objectives of the European Year.