Traduction de «Prix Molson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix Molson
Molson Prize

Prix Molson en sciences sociales et humaines
Molson Prize in the Social Sciences and Humanities

Prix Molson 1992 dans les arts du Conseil des Arts du Canada
1992 Canada Council Molson Prize in the Arts

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En suivant une telle stratégie en matière de tarification, les brasseurs peuvent espérer pratiquer des prix plus élevés que ceux qui auraient été appliqués dans le cas contraire. En République tchèque, en Hongrie, en Roumanie et en Slovaquie, l'opération aurait débouché sur la création d'un lien étroit entre Molson Coors et le leader du marché AB InBev/SABMiller. AB InBev est présente dans ces pays par l'intermédiaire de son embouteilleur et distributeur sous licence, Molson Coors.
Through this pattern of pricing, beer brewers may seek to achieve higher prices than would have otherwise prevailed. in the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia, the transaction would have created a substantial link between Molson Coors and the market leader AB InBev/SABMiller.AB InBev is active in these countries through its licensed bottler and distributor, Molson Coors.

Par exemple, ce n'est pas contre Molson qu'on en a pour le Grand Prix.je ne veux pas défendre Molson. La décision va se prendre à Londres ou à Paris de ne pas venir ici à Montréal, cela va se décider dans des forums internationaux.
For example, the decision on whether or not to stage the Grand Prix is not made by Molson, but rather by a committee in London or Paris responsible for selecting international race venues.

Depuis 21 ans, le Molson Indy Toronto, qui vient de prendre le nouveau nom de Grand Prix de Toronto, passionne des amateurs du monde entier.
For the past 21 years, the Molson Indy Toronto, now renamed the Grand Prix of Toronto, has thrilled fans from around the world.

Sa plume lui a valu de nombreux honneurs durant toute sa vie, y compris la médaille du Gouverneur général, le prix Athanase David en 1962, le prix Molson en 1968 et l'Ordre du Canada en 1982.
He received many honours throughout his life for his writing, including the Governor General's award, the Athanas David Award in 1962, the Molson Award in 1968 and the Order of Canada in 1982.

Finaliste pour le prix Booker en 1986 et lauréat du prix Nobel de littérature en 1992, Robertson Davies a reçu le prix littéraire du gouverneur général en 1972 et le prix Molson en 1988.
A finalist for the Booker Prize in 1986 and recipient of the Nobel Prize for Literature in 1992, Robertson Davies was a recipient of the Governor General's Literary Award in 1972 and the Molson Prize in 1988.

Il existe trois gros événements dans le marché canadien: le Grand Prix du Canada à Montréal et les Molson Indy de Vancouver et de Toronto.
There are three such important events on the Canadian market: the Canadian Grand Prix in Montreal and the Molson Indy races in Vancouver and Toronto.