Vertaling van "Prise en compte des ressources environnementales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prise en compte des ressources environnementales
Environmental Resource Accounting | ERA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] voir le document d'interprétation de la législation communautaire relative aux marchés publics et des possibilités de prise en compte de considérations environnementales dans les marchés publics (communication de la Commission en cours d'élaboration)
[16] see Interpretative document on Community public procurement legislation and the possibilities for taking account of environmental considerations in public procurement (Commission Communication in preparation)

2.4.2. Mieux assurer la prise en compte des préoccupations environnementales
2.4.2. Taking greater account of environmental concerns

Un exemple des mesures prises dans ce sens par l'Union est le processus de Cardiff, qui favorise la prise en compte des préoccupations environnementales dans les politiques sectorielles.
An example of EU action to this end is the “Cardiff process”, which promotes integration of environmental concerns into sectoral policies.

- promouvoir la mise en place d'une politique intégrée des produits dans l'ensemble du programme, favorisant la prise en compte des exigences environnementales sur l'ensemble du cycle de vie d'un produit, ainsi que l'application plus répandue de procédés respectueux de l'environnement et la fabrication d'un plus grand nombre de produits "verts",
- promoting an integrated product policy approach throughout the Programme that will encourage the taking into account of environmental requirements throughout the life-cycle of products, and more widespread application of environmentally friendly processes and products.

Dans l'esprit de cette communication sur les marchés publics et l'environnement, un manuel pratique sur la prise en compte de considérations environnementales dans les appels d'offres est en cours d'élaboration.
In line with this Communication on public procurement and the environment, a Handbook on Green Procurement is being developed.

Une nouvelle coopération constructive dans tous les domaines ne peut que profiter aux relations UE-Chine: la lutte contre le terrorisme, l'immigration clandestine, la prise en compte de préoccupations environnementales comme le réchauffement global, l'aide à la Chine pour qu'elle renforce sa bonne gouvernance/le droit, l'octroi d'une coopération dans les ressources humaines/la technologie de l'information.
Further constructive cooperation in all areas can only benefit EU-China relations: combating terrorism/illegal migration, tackling environmental concerns such as global warming, helping China strengthen good governance/the rule of law, providing cooperation in human resources/information technology.

Dans le cadre de la prise en compte des questions environnementales lors de la mise en œuvre des politiques économique et sociale de l'Union, il importe de soutenir l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, qui est prioritaire du sixième programme-cadre d'action en matière d'environnement.
As part of the process of incorporating the environment into the development of the Union’s economic and social policies, support should be voiced for the rational use of natural resources as a priority matter under the Sixth Environment Action Programme.

Comme vous le savez, l’objet principal du programme est la prise en compte des contingences environnementales dans les autres domaines politiques.
The main objective of the programme, of course, is to integrate environmental policy with the other sectors of policy.

la prise en compte des questions environnementales et l'affectation de ressources suffisantes par les organisations internationales;
That environmental issues are addressed and are properly resourced by international organisations;

8. invite la Commission à corriger les imprécisions auxquelles donnent lieu les règles actuelles quant à la prise en compte des normes environnementales en matière de passation des marchés publics; demande que la Commission modifie, ensuite, les directives comme il est nécessaire afin de faciliter le respect de l'environnement dans les marchés publics, s'agissant en particulier des normes environnementales dans le domaine de la production et du transport de marchandises;
8. Calls on the Commission to eliminate the obscurities arising from the existing rules, with a view to imposing environmental requirements in public procurement procedures, and stress as that the Commission must subsequently take steps to ensure that the necessary changes are made to the directives so as to enable environmental considerations to be incorporated in procurement procedures, especially with a view to imposing environmental requirements on the production and transport of goods.