Traduction de «Prise de papier et alimentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise de papier et alimentation
separating and feeding

prise de parc électrique [ prise de parc d'alimentation électrique | prise pour alimentation électrique externe | prise de parc ]
external power receptacle [ EPC receptacle | external power connector | receptacle station ]

offset pour papier (en) continu [ offset alimenté par bobine (de papier) | offset alimenté par feuilles (de papier) ]
sheet and web-fed offset

prise de parc d'alimentation électrique | prise de parc électrique
external power receptacle | EPC receptacle | receptacle station

papier pour aliments congelés | papier pour la congélation
locker paper

papier pour la protection des aliments congelés et surgelés | papier support pour la protection des aliments congelés et surgelés
base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods

papier pour l'emballage des aliments congelés et surgelés | papier support pour l'emballage des aliments congelés et surgelés
base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods

prise en charge de la nutrition ou de l'alimentation
Nutrition / feeding management

prise de courant | prise électrique | prise d'alimentation | prise
power socket | socket | power outlet | outlet | power receptacle | receptacle

ingestion | prise des aliments
food intake | ingestion of food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celle-ci est utilisée pour fabriquer des produits comme du dentifrice, du papier, des aliments pour animaux, des pneumatiques et des semelles de chaussures, mais aussi dans les démoussants (agents anti-mousse utilisés dans les processus industriels), les peintures et les revêtements.
This is used to make products such as toothpaste, paper, animal feed, tyres and shoe soles, but also in defoamers (anti-foam agents used in industrial processes), paints and coatings.

À cet égard, nous fournissons de l'information sur notre site Web à propos de chaque décision prise au sujet d'aliments nouveaux, notamment les aliments génétiquement modifiés, de manière à informer le public de façon plus générale au sujet de la modification génétique, des questions et des réponses, ainsi que des risques.
To that end, what we have done in terms of the website is to provide on the website information on each and every decision that we have taken related to novel foods, and in particular the products of genetic modification, to provide information in a more general sense about what genetic modification involves, what the issues and responses are, and how risks are addressed.

De plus, nous avons six entrepôts de stockage: Bourret Transport - Bourret Entreposage, B.R. Logistique International, VC999, CDM Papiers Décors, Aliments Trans Gras Inc. et SMTCL Canada Inc. La fonction principale de ces entrepôts privés est de permettre de stocker de la matière première en grande quantité, à un prix d’aujourd’hui, pendant quatre ans.
There are also six bonded warehouses: Bourret Transport - Bourret Entreposage, B.R. Logistique International, VC999, CDM PapiersDécors, Aliments Trans Gras Inc., and SMTCL Canada Inc. These private warehouses are used mainly to store raw materials in large quantities at today's prices, for four years.

Mme Milly Ryan-Harshman: Je ne suis pas sûre que cette décision ait été prise à propos des aliments biologiques.
Dr. Milly Ryan-Harshman: I'm not certain if that decision has been made about organic.

Mme Elinor Caplan: Quel effet le Codex pourrait-il avoir sur tout cela, puisque la décision n'a pas encore été prise au sujet des aliments?
Ms. Elinor Caplan: What would be the impact of Codex on that, since the jury's still out on foods?

Des dispositions doivent être prises pour adapter l’alimentation en eau des aquariums et viviers aux besoins et aux seuils de tolérance de chaque espèce de poissons, d’amphibiens et de reptiles.
Provision shall be made to adapt the water supply for aquaria and tanks to the needs and tolerance limits of the individual fish, amphibian and reptile species.

On ne peut pas pérenniser ces cycles de 10 à 20 ans qui voient s'accumuler des masses de travailleurs sans papiers qui alimentent l'économie clandestine du Canada et sont contraints à une existence faite d'exploitation et de crainte.
We cannot continue these 10- to 20-year cycles of masses of undocumented workers fuelling the underground economy in Canada and living in an environment of exploitation and fear.

C'est pourquoi des dispositions devraient être prises pour adapter l'alimentation en eau des aquariums et viviers aux besoins et aux seuils de tolérance de chaque espèce.
Therefore provision should be made to adapt the water supply for aquaria and tanks to the needs and tolerance limits of the individual species.

Le dispositif d'alimentation en papier et le matériel de finition doivent être présents et conformes à la configuration d'usine recommandée pour l'utilisation; l'utilisation de ces éléments au cours de l'essai est cependant laissée au libre choix du fabricant (c'est-à-dire que le mode d'alimentation en papier est libre).
Paper source and finishing hardware shall be present and configured as-shipped and recommended for use; however, their use in the test is at the manufacturer's discretion (e.g., any paper source may be used).

À titre d'exemples, on peut citer: les trieuses, les dispositifs d'alimentation en papier de grande capacité, les équipements de finition du papier, les dispositifs d'alimentation en feuilles de grand format, les organisateurs de copie et les compteurs à clé.
Examples of accessories include: sorters, large capacity paper feeders, paper finishing equipment, large paper supply devices, output paper organisers, and key counters.