Traduction de «Priorités relatives au matériel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Priorités relatives au matériel
Material Priorities

Section des priorités relatives au matériel
Material Priorities Section

Section des priorités relatives au matériel de défense
Defence Material Priorities Section

terminologie relative au matériel de haubanage
rigging shackles | terms for rigging | rigging terminology | terminology in rigging

convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
customs convention concerning welfare material for seafahrers

Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers

priorité relative du service
relative service priority

Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible
82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres

documentation relative au matériel
hardware reference material

protocole chemins de fer | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Luxembourg Rail Protocol | Rail Protocol | Railway Protocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la récente rationalisation du MDN, le personnel de l'acquisition du matériel de défense et le personnel de soutien ont été réduits de 55 p. 100. Pour continuer d'exécuter ses activités relatives au matériel, le MDN a entrepris un vaste ensemble de réformes en matière d'acquisition.
During the recent downsizing of DND, the number of materiel acquisition and support personnel was reduced by 55%. In order to continue executing its materiel activities, DND has undertaken a wide range of acquisition reforms.

Je suis heureuse d'être là aujourd'hui pour vous présenter mes observations sur les grandes questions et priorités relatives aux programmes de la situation de la femme au Canada et du multiculturalisme, et d'échanger avec vous sur ces enjeux et priorités.
I am pleased to be here this morning to present, discuss, and share with you the major issues and priorities for the status of women in Canada and multiculturalism programs.

Le projet de loi propose d'élargir l'admissibilité à la déduction pour amortissement accéléré relative au matériel de production d'énergie propre, pour inclure le matériel de production d'énergie thermique alimenté aux combustibles résiduaires et pour permettre qu'il soit utilisé à plusieurs fins, notamment pour le chauffage des locaux et de l'eau.
Today's legislation proposes to expand the eligibility of the accelerated CCA for clean energy equipment to allow waste-fuelled thermal energy equipment to be used in a broader range of applications, including space and water heating.

Par information sur l’interopérabilité, on entend les informations relatives au matériel standard et à l’environnement logiciel avec lesquels le contenu numérique est compatible, par exemple le système d’exploitation, la version nécessaire et certaines caractéristiques de matériel.
The notion of relevant interoperability is meant to describe the information regarding the standard hardware and software environment with which the digital content is compatible, for instance the operating system, the necessary version and certain hardware features.

Étant donné que la STI annexée à la présente décision est applicable à tout le matériel roulant neuf, renouvelé et réaménagé des systèmes ferroviaires conventionnel et à grande vitesse, il est important de déterminer le champ d'applicabilité de la première STI relative au matériel roulant, qui a été adoptée en annexe à la décision 2002/735/CE.
As this TSI in Annex to this Decision is applicable to all new, renewed and upgraded high speed and conventional rail rolling stock, it is important to determine the scope of applicability of the first high speed rolling stock TSI which was adopted as Annex to Decision 2002/735/EC.

La directive 73/23/CEE du Conseil du 19 février 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (3) a été modifiée de façon substantielle (4).
Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (3) has been substantially amended (4).

Conformément aux dispositions actuelles du règlement (CE) no 999/2001 relatives aux matériels à risque spécifiés permettant d'exclure les apophyses transverses des vertèbres lombaires et thoraciques de la liste des matériels à risque spécifiés, les apophyses épineuses de ces vertèbres, les apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales et la crête sacrée médiane ne doivent plus non plus être considérées comme des matériels à risque spécifiés.
In line with the current provisions provided for in Regulation (EC) No 999/2001 on specified risk material to exclude the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae from the list of specified risk material, the spinous processes of these vertebrae, the spinous and transverse processes of the cervical vertebrae and the median sacral crest should also not be considered as specified risk material.

En ce qui concerne le C-130, où se situe le remplacement de cet aéronef dans vos priorités relatives aux équipements? Lgén Lloyd Campbell: Ce n'est pas une priorité élevée pour le moment parce que nous avons mis à niveau le système d'avionique et d'autres programmes pour en améliorer et en prolonger l'utilisation.
LGen Lloyd Campbell: We don't operate on a deficit, although we do operate on an over-programming thing.

considérant que le Conseil a adopté, le 18 décembre 1975, la directive-cadre 76/117/CEE, relative au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible de surface (3) et, le 15 février 1982, la directive 82/130/CEE relative au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses (4); que, dès le début des travaux d'harmonisation, il a été envisagé de convertir l'harmonisation optionnelle et partielle sur laquelle ces directives sont basées en une harmonisation totale; que la présente directive couvre entièrement le domaine des directives susmentionnées; que, par conséquent, ces directives doivent être abrogées;
Whereas, on 18 December 1985, the Council adopted a framework Directive on electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres (76/117/EEC) (3) and, on 15 February 1982, a Directive concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to fire damp (82/130/EEC) (4); whereas, from the outset of harmonization work, the conversion into total harmonization of the optional and partial harmonization on which these Directives are based had been contemplated; whereas this Directive fully covers the scope of the abovementioned Directives and whereas, therefore, these Directives must be repealed;

M. Cullen l'a dit, chose certaine, notre ministre n'est pas chaud à l'idée des taxes réservées, il préfère laisser le système des dépenses fonctionner librement et permettre aux ministres d'indiquer leurs priorités pour chaque programme puis affecter les crédits selon les priorités relatives de l'ensemble des programmes.
As Mr. Cullen has indicated, certainly our minister strongly prefers not to have specific earmarking of taxes, in order to allow the expenditure system to operate freely and ministers to identify the priorities on each individual program and allocate funding according to relative priorities of overall programs.