Vertaling van "Priorité de traitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code priorité de traitement
processing priority code

priorité de traitement
processing priority

ordre de priorité du traitement
processing priority

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la procédure législative ordinaire, les colégislateurs (le Parlement européen et le Conseil) devraient accorder la priorité au traitement de ces propositions législatives.
Under the ordinary legislative procedure, the co-legislators (the European Parliament and the Council) are expected to give priority to the handling of these legislative proposals.

à donner la priorité au traitement des dossiers (par exemple, les demandes d’asile) concernant des enfants, conformément au principe de l’urgence.
give priority to processing cases (e.g.: asylum applications) concerning children in line with the urgency principle.

Stratégie visant à réduire l'exposition au radon dans les logements et à donner la priorité au traitement des situations identifiées au point 2.
Strategy for reducing radon exposure in dwellings and for giving priority to addressing the situations identified under point 2.

La Commission accorde une grande priorité au traitement de ces questions et à l'utilisation de tous les instruments disponibles.
The Commission has given high priority to tackling these issues and using all available instruments.

De nombreux problèmes doivent être résolus dans les États membres au niveau de l'encadrement. Ainsi, il importe que les administrations fiscales accordent une plus grande priorité au traitement des demandes d'assistance des autres États membres.
A lot of problems need to be addressed at management level in the Member States such as the priority to be given within the tax administration to provide assistance to other Member States.

- l'obligation, lorsque les contraintes d'ordre économique, technique et organisationnel le permettent, de prendre les mesures nécessaires pour donner la priorité au traitement des huiles usagées par régénération sur les autres formes d'élimination (article 3) ;
- the obligation to give the priority to the regeneration of waste oils upon other disposal option, when economic, organisational or technical constraint so allow (Article 3);

La directive 75/439/CEE du Conseil, du 16 juin 1975, concernant l'élimination des huiles usagées [100], telle que modifiée par la directive 87/101/CEE, impose aux États membres, lorsque les contraintes d'ordre technique, économique et organisationnel le permettent, de prendre les mesures nécessaires pour donner la priorité au traitement des huiles usagées par régénération.
Council directive [100] 75/439/EC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils as amended by 87/101/EEC contains a requirement that where technical, economic and organisational constraints so allow, Member States shall take the measures to give priority to the processing of waste oils by regeneration.

1. Lorsque les contraintes d'ordre technique, économique et organisationnel le permettent, les États membres prennent les mesures nécessaires pour donner la priorité au traitement des huiles usagées par régénération.
1. Where technical, economic and organizational constraints so allow, Member States shall take the measures necessary to give priority to the processing of waste oils by regeneration.