Vertaling van "Principe éviter de former des phrases trop longues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe éviter de former des phrases trop longues
avoid over-lengthy sentences principle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un délai raisonnable, défini au niveau national selon le principe de subsidiarité, devrait être respecté par toutes les institutions afin d'éviter de trop longues attentes aux citoyens.
A reasonable delay, defined at national level according to the principle of subsidiarity, should be respected by all institutions, in order to avoid excessively long waiting periods for the citizens.

La formulation de l'acte devrait être claire, simple, concise et sans ambiguïtés ; ainsi, l'emploi abusif d'abréviations, du "jargon communautaire" ou de phrases trop longues devrait être évité.
The wording of the act should be clear, simple, concise and unambiguous; unnecessary abbreviations, "Community jargon" and excessively long sentences should be avoided.