Traduction de «Principe du choix illimité de route » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe du choix illimité de routes
Unlimited route concept

principe du choix illimité de routes
unlimited route concept

principe du choix illimité de route
unlimited route concept

principe du choix limité de routes
Limited route concept

principe du choix limité de route
limited route concept

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La concurrence transfrontalière s'est accentuée à la suite de la conclusion entre le Canada et les États-Unis des accords «Ciels ouverts» qui ont permis de donner progressivement aux transporteurs un choix illimité de routes à emprunter entre les deux pays.
In transborder operations, competition was enhanced as a result of the Open Skies agreements between Canada and the United States, which permitted unlimited route rights between both countries in a phased-in approach.

26. se félicite du choix des six initiatives industrielles européennes et de l'établissement des feuilles de route sur les technologies pour 2010-2020, qui fixent des objectifs concrets visant à rendre compétitive chacune des technologies énergétiques durables à faibles émissions de CO2 et invite la Commission à lancer les initiatives industrielles européennes arrivées à maturité, en veillant à ce que leur structure de gouvernance soit légère, non bureaucratique et transparente et à ce qu'elles aient toutes comme principal point commun d'être en contact régulier avec le Groupe de pilotage sur les technologies énergétiques stratégiques (SET) et la BEI;
26. Welcomes the selection of the six EIIs and the drawing up of the 2010-2020 technology roadmaps providing concrete objectives for making each sustainable low carbon technology cost-competitive, and invites the Commission to launch mature EIIs, ensuring that their governance structure is light, non-bureaucratic and transparent and that a central common feature is regular contact with the SET-Plan Steering Group and the EIB;

25. se félicite du choix des six initiatives industrielles européennes et de l'établissement des feuilles de route sur les technologies pour 2010-2020, qui fixent des objectifs concrets visant à rendre compétitive chacune des technologies énergétiques durables à faibles émissions de CO2 et invite la Commission à lancer les initiatives industrielles européennes arrivées à maturité, en veillant à ce que leur structure de gouvernance soit légère, non bureaucratique et transparente et à ce qu'elles aient toutes comme principal point commun d'être en contact régulier avec le Groupe de pilotage sur les technologies énergétiques stratégiques (SET) et la BEI;
25. Welcomes the selection of the six EIIs and the drawing up of the 2010-2020 technology roadmaps providing concrete objectives for making each sustainable low carbon technology cost-competitive, and invites the Commission to launch mature EIIs, ensuring that their governance structure is light, non-bureaucratic and transparent and that a central common feature is regular contact with the SET-Plan Steering Group and the EIB;

Toutefois, le transport par route, dans une large mesure à juste titre, reste le choix principal de la majorité des personnes en raison de sa facilité et de sa flexibilité.
However, road transport, quite rightly, remains the main choice for the majority, due to its ease and flexibility.

Ainsi, une série d'améliorations potentielles des infrastructures dans toute l'Europe aura, pour des raisons budgétaires, un faible pourcentage de couverture/mise en oeuvre, mais son respect frôlera les 100% puisque les usagers de la route n'auront, en principe, pas le choix entre bénéficier ou non de ces améliorations.
For instance, a European wide range of potential infrastructure improvements will, for budgetary reasons, have a low percentage of coverage/implementation but the compliance will be near to 100% as road users will normally not have the option of avoiding using these improvements.