Vertaling van "Principe de la définition fonctionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de la définition fonctionnelle
principle of functional definition

principe de la collaboration fonctionnelle
principle of functional collaboration

Définition fonctionnelle cible
Target Business Definitions

principe de l'autonomie fonctionnelle
functional autonomy principle

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

schéma fonctionnel principal
major block diagram

la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon observation du processus budgétaire en ma qualité d'observateur universitaire me dit que nous sommes très loin des principes originels de finances fonctionnelles en vertu desquels les décisions de principe ne devraient être prises qu'en fonction de leurs conséquences réelles pour l'économie.
From what I see of the budget process as very much an academic outsider, we're a long way from the original principles of functional finance, whereby policy decisions should be taken only with regard to their actual effect on the economy.

L'EIAA s'appuie sur cette définition fonctionnelle pour conclure que 50 p. 100 des Canadiens ont des difficultés de lecture.
Bearing in mind this functional definition of “literacy”, the IALS tells us that 50% of Canadians are not comfortable with reading.

D. considérant que le principe d'attribution définit les compétences de l'Union, dont l'exercice se fonde sur les principes de subsidiarité et de proportionnalité, et que toutes les institutions de l'Union, ainsi que les parlements nationaux, veillent conjointement au respect du principe de subsidiarité des actes législatifs;
D. whereas the principle of conferral defines the competences of the Union, which are exercised in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, and whereas all the EU institutions, together with the national parliaments, seek to ensure that legislative acts comply with the subsidiarity principle;

On a des définitions fonctionnelles actuellement de ce qu'est un artiste professionnel, un créateur professionnel.
We currently have functional definitions of what a professional artist, a professional creator, is.

Le principe de précaution a donc différentes définitions fonctionnelles.
I think there are different operational definitions for precautionary principle.

L'absence de définition "organique" de l'"autorité judiciaire compétente" conduit à adopter une définition "fonctionnelle" et, de la sorte, à admettre que l'autorité judiciaire compétente peut être le juge, le ministère public ou l'administration exerçant les fonctions d'autorité judiciaire qui est compétente.
Since there is no 'organic' definition of 'competent judicial authority', a 'functional' definition must be adopted, which means accepting that the competent judicial authority may be the judge, a public ministry or an administration which performs the tasks of a competent judicial authority.

Tandis que la proposition de la Commission sur le principe de disponibilité définit des principes généraux et couvre six types de données, le traité de Prüm ne traite quant à lui que des données ADN, les empreintes digitales et les données d’enregistrement des véhicules.
Whereas the Commission proposal on the principle of availability lays down general principles and covers six types of data, the ‘Prüm’ Decision in fact deals only with DNA data, fingerprints and vehicle registration data.

– la définition fonctionnelle des blocs d'espace aérien;
- functional definition of airspace blocks;

Vingt-six ans après que l'article 35 a été enchâssé dans la Constitution du Canada, permettant au gouvernement du Canada de reconnaître les Métis comme des peuples autochtones du Canada, il n'y a toujours pas de définition fonctionnelle permettant de dire qui est et qui n'est pas un Métis au Canada.
Twenty six years after section 35 was entrenched in Canada's Constitution enabling the Government of Canada to recognize the Metis as Aboriginal peoples of Canada, there is still no functional definition of who is and who is not a Metis in Canada.