Traduction de «Principale direction de coupe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principale direction de coupe
principal cutting direction

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

volant à coupe | volant de direction à coupe
goblet steering wheel

direction de coupe transversale [ coupe transversale ]
end-grain cutting

direction de coupe longitudinale [ coupe longitudinale ]
longitudinal cutting

direction de coupe
cutting direction

coup de foudre direct
Direct lightning strike

coupe de régénération | coupe principale
regeneration cutting | reproduction cutting | seed-tree cutting

coupe principale
harvest cutting | harvest cut | principal felling | main felling | major harvest

arête principale de coupe
major cutting edge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, ce sont des investissements directs, en «coup de fusil» - des fonds d'investissements sophistiqués à risque élevé - d'investisseurs qui sont principalement aux États-Unis, qui ont saisi ce qui, à leur avis, est une occasion à ne pas manquer - à Ottawa, par exemple.
However, these are direct, " rifle shot" investments - sophisticated venture funds - primarily in the U.S., that have identified what they believe is a hot opportunity - in Ottawa, for example.

La Direction des relations avec les Métis et les Indiens non inscrits a été établie au sein de la nouvelle Direction générale des relations externes avec les Autochtones de la Direction des politiques et de l'orientation stratégique, qui est la principale direction chargée des politiques du ministère.
Specifically, the Métis and Non-Status Indian Relations Directorate was established within the new Aboriginal and External Relations Branch within Policy and Strategic Direction, which is the main policy sector within the department.

Témoins: Du ministère de la Santé: Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de gestion; Dr Janet King, directrice générale principale, Direction des politiques et de la planification stratégiques, Direction générale des produits de santé et des aliments.
Witnesses: From the Department of Health: Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Dr. Janet King, Senior Director General, Policy and Strategic Planning Directorate, Health Products and Food Branch.

Les femmes travaillant dans le secteur public, où elles représentent près de 70 % des employés en moyenne, sont les principales victimes des coupes budgétaires décidées par les gouvernements des États membres.
Women in the public sector, where they make up on average nearly 70 % of employees, are the main victims of budget cuts made by Member State governments.

Je voudrais aussi attirer l’attention de la Commission sur les licenciements dans le secteur public, qui ne bénéficie pas d’un instrument similaire, et ce bien que ces licenciements soient une conséquence directe des coupes budgétaires résultant de la crise économique et financière actuelle.
I would also like to draw the Commission’s attention to public sector redundancies, which do not benefit from the availability of a similar instrument, even though these redundancies are a direct consequence of public budget cuts resulting from the current economic and financial crisis.

5. regrette que cette demande d'intervention du FEM soit le résultat direct de coupes budgétaires dans la politique sociale mises en œuvre malgré la controverse qui oppose les prestataires de services sociaux et le gouvernement régional; regrette également que l'on s'attende à de nouveaux licenciements de travailleurs sociaux dans la région dans le courant de 2012;
5. Regrets that this EGF application is a direct result of budget cuts in social policy which are being implemented despite a controversial debate between the social services providers and the regional government, further regrets that more social workers are expected to be dismissed in the course of 2012 in the region;

53. incite le Conseil et la Commission à conclure, de façon satisfaisante pour toutes les parties, les négociations en cours concernant la comitologie, de manière à donner au Parlement des droits d'évocation pleins et entiers dans toutes les procédures de comitologie liées aux procédures de codécision; considère que la conclusion d'un tel accord est une condition préalable à la poursuite du processus Lamfalussy; rappelle que, pour ce qui est des principales directives relatives aux services financiers, telles que la directive MIF et les prochaines directives refondues sur les établissements de crédit ainsi que sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit, les clauses de suspension ("sunset clauses") prendront effet le 1 avril 2008, si un droit d'évocation plein et entier n'est pas reconnu au Parlement avant cette date;
53. Encourages the Council and the Commission to conclude, in a satisfactory manner for all parties, the current negotiations on comitology so as to give the Parliament full call-back rights in all comitology procedures related to codecision procedures; considers that the conclusion of such an agreement is a precondition for the continuance of the Lamfalussy process; . recalls that sunset clauses as regards key financial services directives such as MiFID and the forthcoming recast directives on credit institutions and capital adequacy of investment firms and credit institutions will become effective on 1 April 2008 if no full call-back right is given to the Parliament before that date;

Nos témoins sont : du ministère de la Santé, Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de gestion, et Dre Janet King, directrice générale principale, Direction des politiques et de la planification stratégiques, Direction générale des produits de santé et des aliments.
We have as witnesses, from the Department of Health, Patrick Borbey, assistant deputy minister,corporate services branch, and Dr. Janet King, senior director general, policy and strategic planning directorate, health products and food branch.

Elle est accompagnée ce soir de Linda Gobeil, vice-présidente principale, Direction générale des politiques, de Donald Lemaire, vice-président, Direction générale des services de dotation et d'évaluation, et de Mary Clennett, vice- présidente, Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études.
Accompanying her this evening are Linda Gobeil, Senior Vice-President, Policy Branch, Donald Lemaire, Vice- President, Staffing and Assessment Services Branch, and Mary Clennett, Vice-President, Audit, Evaluation and Studies Branch.