Traduction de «Principal pays exportateur de blé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principal pays exportateur de blé
world's major wheat supplier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'exploitation et le commerce des ressources naturelles sont un moteur pour le développement, il convient cependant de veiller davantage à ce que l'approvisionnement, le commerce et l'utilisation des ressources naturelles et des matières premières respectent la loi et les principes de responsabilité, de durabilité et de transparence, y compris grâce à une législation de l’UE portant sur l'établissement de rapports par pays et des accords bilatéraux, comme par exemple les accords conclus avec des pays exportateurs de bois.
Natural resources are a driver for development through their exploitation and trade, but greater effort needs to be put into promoting legal, responsible, sustainable and transparent sourcing, trade and use of natural resources and raw materials, including through EU legislation on country-by-country reporting and bilateral agreements such as with timber exporting countries.

En ce qui concerne la région méditerranéenne, il faut mentionner la filière du cannabis, qui part pour l'essentiel du Maroc, principal pays producteur et exportateur de cannabis, à destination de l'UE, où le cannabis reste la drogue la plus facile à se procurer et celle qui est consommée le plus couramment.
As regards the Mediterranean area, one should mention the cannabis route which principally links Morocco as the main producing country and cannabis exporter, and the EU where cannabis remains the most widely available and most commonly used drug.

Le Canada affiche une hausse de 15 p. 100, se situant loin derrière la plupart des grands pays exportateurs de blé.
Where is Canada? Canada is at 15%, lagging behind most of the major wheat exporting countries.

Le Portugal est même devenu un pays exportateur de blé.
Portugal has even become a wheat exporting country.

Depuis quelques années, l'Inde est un pays exportateur de blé dont les livraisons peuvent atteindre jusqu'à 5 millions de tonnes métriques.
India has been a wheat exporter during the past several years to the tune of up to 5 million metric tons.

la réglementation nationale du pays exportateur et du pays importateur fournit des protocoles de domaine qui sont accrédités par l'association des organismes de délivrance (AIB) en vertu des principes et règles de fonctionnement du EECS afin d'éviter le double comptage dans le cas où le client opte pour un achat dégroupé de garanties d'origine.
the national regulations of both the exporting and the importing country provide domain protocols that are accredited by the Association of Issuing Bodies (AIB) under the Principles and Rules of Operation of the EECS in order to avoid double counting in case the customer opts for an unbundled purchase of GOs.

Vice-président du deuxième comité économique, qui supervise la production des missiles balistiques de la RPDC et dirige les activités de la Korea Mining Development Corporation, premier marchand d'armes du pays et principal exportateur d'articles et de matériels destinés à la fabrication de missiles balistiques et d'armes classiques.
Vice Chairman of the Second Economic Committee, which oversees the production of the DPRK's ballistic missiles and directs the activities of Korea Mining Development Corporation, the DPRK's premier arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.

h)Les autorités compétentes du pays tiers exportateur garantissent l'application de principes de certification équivalents à ceux établis dans la directive 96/93/CE du Conseil .
(h)The competent authorities of the exporting third country shall ensure that principles of certification equivalent to those laid down in Council Directive 96/93/EC are complied with.

Le principal pays exportateur, ce sont les États-Unis, qui ont été appuyés par l'Australie et la Nouvelle-Zélande à la réunion du Codex.
The main exporting country is the United States, but there was sponsorship at the Codex meeting from Australia and New Zealand.

Parce l'évolution des prix, en particulier sur le marché mondial du blé, a été révisée à la baisse d'année en année depuis 1998, aussi bien par l'USDA, l'OCDE que le FAPRI, à la suite de l'apparition de nouveaux pays exportateurs, dont la plupart sont issus de l'ancienne Union soviétique.
Because price developments, in particular those for the world wheat market, have been revised downwards year by year since 1998 by the USDA, OECD and FAPRI alike, in response to the emergence of new exporters, above all from parts of the former Soviet Union.