Traduction de «Prime facturée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prime facturée
premium charged

taxe sur la valeur ajoutée collectée | taxe sur la valeur ajoutée facturée au client | TVA collectée | TVA facturée au client
output tax

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

prime nette [ prime pure | prime théorique | prime statistique | prime technique ]
net premium [ pure premium ]

prime de formation sur place [ prime de formation en milieu de travail | prime de formation sur le tas | prime d'entraînement sur le tas | prime de formation sur le tas ]
on the job training bonus [ on-site training bonus ]

prime au taux à court terme | prime au taux de courte durée | prime au taux court terme | prime au taux courte durée
short-rate premium

prime d'abandon définitif | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | prime d'abandon définitif de superficies viticoles | PAD [Abbr.]
final cessation premium | final-abandonment premium | permanent abandonment premium | FAP [Abbr.]

Groupe de travail chargé de l'établissement du taux des primes [ Groupe de travail sur l'établissement du taux des primes | Groupe de travail chargé de l'établissement du coût des primes | Groupe de travail sur les primes ]
Premium Rate Working Group [ Premium Working Group | Premiums Working Group ]

orientation agricole [ loi d’orientation agricole | prime à la production | prime d’orientation agricole ]
agricultural guidance [ production premium ]

aide à la construction [ prime à la construction ]
building subsidy [ building grant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de calculer les taux “au départ” et les marges, le modèle de conversion des taux de primes a été utilisé de manière que le montant de la prime facturée pour une opération donnée ait la même valeur actuelle nette, que cette prime soit facturée au départ, ou sous forme de marge sur la durée de vie de l'opération, ou encore en combinant ces deux possibilités.
The upfront rates and spreads shall be calculated using the premium rate conversion model (PCM) so that the premium payable for a given transaction has the same NPV whether payable upfront, as a spread over the life of the facility, or a combination thereof.

En revanche, les primes facturées aux conducteurs prudents, qu’il s’agisse d’hommes ou de femmes, continueront de baisser en fonction de leur conduite individuelle.
But the premiums paid by careful drivers – male and female – will continue to decrease based on their individual driving behaviour.

Chaque pays de l’Union européenne (UE) possède son propre système public d’assurance-crédit à l’exportation dont les modalités de la garantie, les primes facturées et les politiques de couverture présentent des différences sensibles qui peuvent engendrer des distorsions de concurrence importantes entre les entreprises de l’UE.
Each European Union (EU) country has its own public export credit insurance system, with significant differences in guarantee arrangements, premium rates and cover policies that can create major distortions of competition between EU companies.

Les informations communiquées par la France après l'ouverture de la procédure ont permis à la Commission de vérifier que la prime facturée par Coface couvre non seulement la valeur de marché de la garantie (y compris une marge bénéficiaire), mais également le risque de défaut de l’assuré et les frais administratifs.
On the basis of the information communicated by France once the procedure had been initiated, the Commission verified that the premium charged by Coface covered not only the market value of the guarantee (including a profit margin), but also the insured's default risk and the administrative costs.

Les primes facturées par l'État varieront en fonction des risques liés au projet garanti et seront supérieures à la prime perçue par l'institution financière sur la partie non garantie du prêt ou de la caution.
Premiums charged by the state will vary according to the risk of the guaranteed project and will exceed the premium received by the financial institution on the non-guaranteed part of the loan/bond/guarantee.

Les primes facturées varieront en fonction des risques liés aux prêts.
Premiums charged will vary according to the risk of the loan.

(7) considérant que la prime facturée par les assureurs-crédits devrait correspondre au risque assuré;
(7) Whereas the premium charged by credit insurers should correspond to the risk insured;

Ces principes communs peuvent être appliqués avec flexibilité. En effet, les dérogations à ces règles sont autorisées pour autant que les modifications apportées à la qualité de la garantie octroyée soient reflétées dans les primes facturées et soient notifiées aux autres assureurs-crédits et à la Commission.
The common principles can be applied flexibly, since derogations from these rules are authorised provided that the changes to the quality of the guarantee granted are reflected in the premiums charged and are notified to other credit insurers and the Commission.

Chaque Etat membre possède son propre système d'assurance-crédit à l'exportation dont les modalités de la garantie, les primes facturées et les politiques de couverture présentent des différences sensibles.
Each Member State has its own export credit insurance system, with significant differences in guarantee arrangements, premiums and cover policies.