Traduction de «Preuve médicale pour établir la filiation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

preuve médicale pour établir la filiation
medical evidence to establish parentage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les éléments de preuve à produire à l’appui des demandes, notamment la preuve médicale pour établir la filiation;
the evidence required for applications, including medical evidence to establish parentage;

a) régir les éléments de preuve à produire à l'appui des demandes et avis prévus par la présente loi, notamment la preuve médicale pour établir la filiation, ainsi que les délais pour les produire;
(a) respecting the evidence to be provided for applications and notices under this Act, including medical evidence to establish parentage, and the times when those applications and notices must be made;

a) [.] notamment la preuve médicale pour établir la filiation, ainsi que les délais pour les produire;
(a)—including medical evidence to establish parentage, and the times when those applications and notices must be made;

En ce qui concerne la filiation, le règlement permet d'établir quelles sont les preuves recevables, par exemple une preuve médicale, pour déterminer qu'il y a bel et bien filiation.
As for a relationship of parent and child, the regulation makes it possible to establish what evidence is in order, for example, medical evidence, to determine that there is indeed a relationship of parent and child.