Traduction de «Prestations directes octroyées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestations directes octroyées
direct benefits provided

prestation directe sur montage vidéo [ interprétation directe sur montage vidéo | cinéma en direct sur montage vidéo | live cinéma ]
live cinema [ performance cinema ]

prestations directes des employeurs
employers' direct benefits

Accord sur le règlement des litiges découlant de fournitures et autres prestations directes
Agreement on the Settlement of Disputes arising out of Direct procurement

Le MAINC passe du statut d'organisme de prestation directe de services à celui d'organisme de financement
DIAND's evolution from direct service delivery to a funding agency

Directive 2014/67/UE du Parlement Européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l'exécution de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services et modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 concernant la coopération administrative par l'intermédiaire du système d'information du marché intérieur | directive d’exécution relative au détachement des travailleurs | directive d'exécution
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) | Enforcement Directive | Enforcement Directive on Posting of Workers

prestations non capitalisées | prestations sociales non capitalisées | prestations sociales directes
unfunded employee social benefits | unfunded social benefits | unfunded benefits

dépôt direct de prestations
direct deposit of benefit payments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente directive ne s’applique pas aux prestations financières octroyées par les États membres afin de promouvoir l’éducation.
This Directive does not apply to financial benefits from the Member States which are granted to promote education.

(41) La présente directive ne s'applique pas aux prestations financières octroyées par les États membres afin de promouvoir l'éducation.
(41) This Directive does not apply to financial benefits from the Member States which are granted to promote education.

Le coût moyen annuel des prestations en nature est calculé en prenant en considération les prestations en nature (services de santé) octroyées par la direction des services sanitaires (Health Service Executive) mentionnée à l'annexe 2, conformément aux dispositions des “Health Acts” (lois sur la santé) adoptées entre 1947 et 2004».
The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits in kind (health services) provided by the Health Service Executive, mentioned in Annex 2, in accordance with the provisions of the Health Acts 1947 to 2004’.

La présente directive ne s'applique pas aux prestations financières octroyées par les États membres afin de promouvoir l'éducation et la formation.
This Directive does not apply to financial benefits from the Member States which are granted to promote education and training.

4.99. Un circuit de cotisations sociales imputées est nécessaire si l'on veut comptabiliser les prestations sociales octroyées directement par l'employeur dans la rubrique «Prestations sociales» et enregistrer le coût de ces prestations (pour la partie qui n'est pas couverte par les cotisations effectives à la charge des salariés) dans la rémunération des salariés payée par l'employeur.
4.99. It is necessary to introduce imputed social contributions if the social benefits distributed directly by employers are to be included in the accounts under the heading social benefits and if the cost of these benefits (for the part which is not covered by employees' actual contributions) is to be included in the compensation of employees paid by the employer.

Le fait que certaines prestations sociales soient octroyées directement par les employeurs et non par l'intermédiaire des administrations de sécurité sociale ou d'autres organismes assureurs n'enlève rien à leur caractère de prestations sociales; toutefois, comme le coût de ces prestations constitue une partie des charges salariales de l'employeur, il convient également de l'inclure dans la rémunération des salariés.
The fact that certain social benefits are paid directly by employers, and not through the medium of social security funds or other insurers, in no way detracts from their character as social welfare benefits.