Vertaling van "Prestataire qui se présente en personne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestataire qui se présente en personne
in-person reporter

Association européenne des prestataires de services pour personnes en situation de handicap | EASPD [Abbr.]
European Association of Service Providers for Persons with Disabilities | EASPD [Abbr.]

personne présentant une psychopathie développementale | personne souffrant de psychopathie développementale | personne présentant une psychopathologie développementale | personne souffrant de psychopathologie développementale
developmentally handicapped person

personne présentant une maladie du développement | personne souffrant de maladie du développement | personne souffrant de pathologie développementale | personne présentant une pathologie développementale
developmentally handicapped person

ordonner que l'intéressé soit présent sous garde à l'audience [ ordonner que la personne en cause soit présente sous garde à l'audience | ordonner que la personne concernée soit présente sous garde à l'audience ]
order that the person attend in custody any hearing

Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats [ Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats | CALURA : sociétés/préliminaire | CALURA, Personnes morales, Préliminaire ]
Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations and Labour Unions Return Act [ Parliamentary Report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Return Act | CALURA: Corporations Preliminary ]

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

personne présente
permanent resident

contrat entre personnes présentes
contract inter praesentes

personnes présentes
attendees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la possibilité d’obtenir l’accès aux services 4G, même si elle n’est pas utilisée, peut être invoquée par les ORMV et les prestataires de services présents en Allemagne pour améliorer leur position de négociation par rapport à Deutsche Telekom et Vodafone.
Furthermore, the opportunity to be granted access to 4G services, even if not taken up, can be used by MVNOs and Service Providers active in Germany in order to improve their negotiating position vis-à-vis Deutsche Telekom and Vodafone.

«prestataires de services intermédiaires»: toute personne physique ou morale qui permet la mise sur le marché ou la mise à disposition sur le marché d'un produit par des moyens électroniques, tels que l'utilisation de plateformes de commerce électronique ou l'hébergement de sites internet;
(7a) 'intermediary service providers' means any natural or legal person who enables the placing or making available on the market of a product via electronic means, such as by operating e-commerce platforms or hosting websites;

les implications pour les prestataires de services présents dans l'Union au moment de l'adoption des actes d'exécution relevant du présent règlement.
implications for service providers present in the Union at the time of adoption of implementing acts under this Regulation.

Lors de la conférence, la Commission projettera une vidéo présentant des personnes confrontées à cette réalité dans leur travail quotidien.
During the conference, the Commission will launch a DVD which showcases people who face this reality every working day.

Avant cette vérification, y compris la présentation en personne si nécessaire, les prestataires de services de paiement sont autorisés à limiter l'utilisation du compte.
Prior to such verification, including personal attendance where needed, payment service providers shall be allowed to limit the use of the account.

Seulement 25% croyaient à tort qu'il s'agissait de recueillir des fonds, tandis que 21% pensaient que le but était de présenter les personnes handicapées sous un jour plus positif.
An erroneous view that it was about fundraising was only held by 25% of those surveyed, while 21% thought it was designed to portray people with disabilities in a more positive light.

8. Les termes "entrepreneur", "fournisseur" et "prestataire de services" désignent toute personne physique ou morale ou entité publique ou groupement de ces personnes et/ou organismes qui offre, respectivement, la réalisation de travaux et/ou d'ouvrages, des produits ou des services sur le marché.
8. The terms "contractor", "supplier" and "service provider" mean any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market, respectively, the execution of works and/or a work, products or services.

Le droit communautaire assure une garantie procédurale minimale aux personnes bénéficiaires de la libre circulation et à leurs conjoints se voyant refuser un permis de séjour ou étant frappés d'une mesure d'éloignement avant toute délivrance d'un tel document (Cette garantie est l'examen de ces décisions, à sa demande, par une autorité compétente avec la possibilité de présenter en personne ses moyens de défense).
Community law provides a minimum procedural guarantee for persons to whom freedom of movement applies and their spouses where they are refused a residence permit or their expulsion is ordered before the issue of a permit (under the guarantee, the person concerned can, at his request, have the decision considered by a competent authority before which he may submit his defence in person).

Sous réserve du bilan définitif de la catastrophe, il est recensé jusqu'à présent une personne décédée, 16 blessés graves, de nombreux blessés légers et plusieurs milliers de personnes sans abri.
Subject to definitive information on the toll taken by the disaster, the present count shows one person dead, sixteen seriously injured, many with light injuries and several thousand homeless.