Vertaling van "Prestataire de triage à façon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestataire de triage à façon
supplier of processing service

prestataire d'opérations de triage à façon
supplier of processing services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· en expliquant aux autorités publiques et aux prestataires de services la façon dont il convient d’appliquer aux services sociaux la réglementation de l’UE en matière d’aides d’État, de marché intérieur et de marchés publics[53], grâce à un guide actualisé[54] et à des échanges d’information réguliers.
· Clarifying to public authorities and service providers how EU rules on State aid, internal market and public procurement[53] apply to social services, through an updated Guide[54] and regular exchanges of information with stakeholders.

Les prestataires de services de financement participatif et les porteurs de projets auront l'obligation de communiquer, d'une manière claire et transparente, un ensemble complet d'informations pour chaque offre de financement participatif, de façon à permettre aux investisseurs d'évaluer les risques avant d'investir.
Crowdfunding service providers and project owners will have the duty to disclose a comprehensive set of information for each crowdfunding offer in a clear and transparent way to allow investors to assess the risks before investing.

Nous examinons actuellement notre politique et nous essayons de trouver un moyen de centraliser la répartition et le triage de façon à avoir un seul centre qui coordonne le transport des patients, les vols et le trafic aérien dans l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest.
We are looking at our policy right now and looking at a way that we can centralize dispatch and triage so there is one coordinated medical travel, flight control and air traffic control for the whole Northwest Territories.

Il faudrait des millions de dollars pour effectuer un triage de façon adéquate.
We would be talking literally millions and millions of dollars to do this the right way.

Cependant, les conditions et autres obligations imposées aux utilisateurs de services de paiement par les prestataires de services de paiement pour ce qui est de préserver la sécurité des données de sécurité personnalisées ne devraient pas être libellées de telle façon que les utilisateurs de services de paiement seraient empêchés de profiter des services proposés par d’autres prestataires de services de paiement, y compris des services d’initiation de paiement et des services d’information sur les comptes.
However, terms and conditions or other obligations imposed by payment service providers on payment service users in relation to keeping personalised security credentials safe should not be drafted in a way that prevents payment service users from taking advantage of services offered by other payment service providers, including payment initiation services and account information services.

La Commission précise les modalités de sélection des prestataires ou groupements de prestataires, sur la base de la capacité professionnelle et de la capacité à fournir les services de manière impartiale et économiquement efficace, et établit une évaluation globale des coûts et des avantages prévisibles de la fourniture de services d’assistance de façon centralisée.
The Commission shall specify the modalities for the selection of providers or groupings thereof, based on the professional capacity and ability to provide services in an impartial and cost-effective manner, and establish an overall assessment of the estimated costs and benefits of the provision of the support services in a centralised manner.

les services pour lesquels le prestataire est présent de façon permanente ou temporaire dans le pays où le client est établi;
where the provider is present permanently or temporarily in the country where the customer is located;

Les gens qui ont une certaine expérience et qui se soucient de la justice et de l'équité pourraient ainsi veiller à ce que tous les prestataires soient traités de façon équitable et reçoivent les prestations auxquelles ils ont droit.
In that way, experienced people who know and care about fairness and justice can ensure that every one of the beneficiaries has been fairly treated and has received their legal entitlement.

Les petites entreprises seront admissibles à un remboursement temporaire de cotisations si le montant des cotisations qu'elles versent au cours des deux prochaines années augmente de façon importante (1710) Tous les prestataires pourront travailler de façon temporaire et gagner au moins 50 $ par semaine sans que leurs prestations en souffrent.
Small businesses will be eligible for a temporary refund if the amount of the contributions that they pay over the next two years increases significantly (1710) All claimants will be allowed to work on a temporary basis and to earn at least $50 per week without their benefits being affected.

Si les prêteurs utilisent comme intermédiaires du crédit tant les fournisseurs de biens que les prestataires de services, ils seront tenus responsables de façon conjointe avec ceux-ci, si ces derniers ne respectent pas leurs obligations vis-à-vis du consommateur.
Where suppliers of goods and services act as credit intermediaries for lenders, the latter will be held jointly liable if obligations towards consumers are not met.