Traduction de «Pression ambiante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pression ambiante
ambient pressure

pression ambiante du plasma
ambient plasma pressure

pression ambiante
ambient pressure [ Po ]

pression absolue | pression ambiante
absolute pressure

Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique
Aero-otitis media Effects of change in ambient atmospheric pressure or water pressure on ears

occultation ambiante | OA | occultation de la lumière ambiante | occlusion ambiante | OA
ambient occlusion | AO

supraconductivité à température ambiante | supraconduction à température ambiante
room-temperature superconductivity | RTS

pression du lubrifiant (1) | pression d'huile (2) | pression huile (3) [ PH ]
oil pressure

mise en pression (1) | pressurisation (2) | mise sous pression hydraulique (3) | mise sous pression (3)
pressurisation (1) | pressurization (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«carburant liquide», un carburant qui existe à l'état liquide dans des conditions ambiantes normales (298 K, pression ambiante absolue de 101,3 kPa).
‘liquid fuel’ means a fuel which exists in the liquid state at standard ambient conditions (298 K, absolute ambient pressure 101,3 kPa).

«carburant gazeux», tout carburant qui existe à l'état totalement gazeux dans des conditions ambiantes normales (298 K, pression ambiante absolue de 101,3 kPa).
‘gaseous fuel’ means any fuel which is wholly gaseous at standard ambient conditions (298 K, absolute ambient pressure 101,3 kPa).

(ii) d’autre part, elle est pourvue d’un dispositif permettant l’enregistrement continuel des données sur l’heure, la température, la teneur en oxygène, les communications orales, les pressions ambiantes interne et externe, les réserves de mélange respiratoire et d’électricité devant servir en cas d’urgence et, lorsque faire se peut, le taux d’humidité et la teneur en gaz carbonique, ainsi que la conservation d’au moins les quatre dernières heures d’enregistrement;
(ii) is fitted with a device to record continuously and to preserve at least the last recorded four hours of data respecting temperature, oxygen levels, depth, time, oral communications, internal and external ambient pressure and the quantity of breathing mixture and electrical power available for use in an emergency and, where practicable, carbon dioxide and humidity levels; and

(ii) d’autre part, elle est pourvue d’un dispositif permettant l’enregistrement continuel des données sur l’heure, la température, la teneur en oxygène, les communications orales, les pressions ambiantes interne et externe, les réserves de mélange respiratoire et d’électricité devant servir en cas d’urgence et, si possible, le taux d’humidité et la teneur en gaz carbonique, ainsi que la conservation d’au moins les quatre dernières heures d’enregistrement;
(ii) is fitted with a device to record continuously and to preserve at least the last recorded four hours of data respecting temperature, oxygen levels, depth, time, oral communications, internal and external ambient pressure and the quantity of breathing mixture and electrical power available for use in an emergency and, where practicable, carbon dioxide and humidity levels; and

Un groupe anglais est en train de développer des nanotubes au carbone pour stocker l'hydrogène sous forme liquide à pression ambiante.
A group in the U.K. is working on carbon nanotubes as a storage device for hydrogen so you can store hydrogen in a liquid form at ambient pressure.

J'aimerai souligner brièvement certaines des pressions ambiantes auxquelles le secteur agricole doit faire face.
I will quickly outline some of the environmental pressures that I see facing the agriculture sector.

Le gaz est comprimé et occupe un espace 600 fois plus petit que s'il était acheminé par un tuyau à une pression ambiante.
It compresses it down into a 600 times smaller space than if you were to have it just coming through a line at ambient pressure.

Il y a lieu de préciser si la substance ou le mélange est stable ou instable dans les conditions ambiantes normales et prévisibles de stockage et de manipulation, en ce qui concerne la température et la pression.
It shall be indicated if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure.

Épreuve de cycles de pression à température ambiante: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d’hydrogène est capable de résister à de fortes variations de pression.
Ambient temperature pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure.

Pour les particules et les substances à analyser dans les particules (par exemple, le plomb), le volume d’échantillonnage se rapporte aux conditions ambiantes en termes de température et de pression atmosphérique au moment des mesures.
For particulate matter and substances to be analysed in particulate matter (e.g. lead) the sampling volume refers to ambient conditions in terms of temperature and atmospheric pressure at the date of measurements.