Traduction de «Presse à poste fixe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presse à poste fixe à moyenne densité
medium density fixed press

presse à poste fixe
stationary baler

presse à poste fixe à piston rectiligne
plunger-type baler | stationary ram baler

presse à poste fixe à piston oscillant
press baler | stationary straw press | swing ram baler

gerbeur fixe [ gerbeur à poste fixe | gerbeur monté à poste fixe ]
stationary stacker

presse botteleuse à poste fixe
fixed binder press

grue fixe [ grue à base fixe | grue à poste fixe | grue à pivot fixe ]
fixed crane [ stationary crane ]

grue à tour fixe | grue à tour statique | grue à tour à poste fixe | grue à tour stationnaire
fixed tower crane | static tower crane | static type tower crane | stationary tower crane | fixed type tower crane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13.22 Toute presse à découper doit être conforme à la norme Z142-1976 de l’ACNOR, intitulée Code des systèmes de protection des presses au poste de travail, publiée en février 1976.
13.22 Punch presses shall meet the standards set out in CSA Standard Z142-1976, Code for the Guarding of Punch Presses at Point of Operation, dated February, 1976.

14.21 Toute presse à découper doit être conforme à la norme Z142-1976 de l’ACNOR, intitulée Code des systèmes de protection des presses au poste de travail, dont la version française a été publiée en février 1977 et la version anglaise, en février 1976.
14.21 Punch presses shall meet the standards set out in CSA Standard Z142-1976, Code for the Guarding of Punch Presses at Point of Operation, the English version of which is dated February 1976 and the French version of which is dated February 1977.

Nous ne pouvons pas accepter une nouvelle baisse des salaires dans le secteur des SAE et la conversion d'un plus grand nombre de postes fixes en contrats à durée déterminée.
It is unacceptable that wages in the groundhandling sector should fall further and that yet more permanent staff should be replaced with staff on temporary contracts.

12. souligne combien il importe que les attachés de presse en poste au sein des représentations de la Commission et des bureaux d'information du Parlement dans les États membres soient des professionnels des médias, qui seront chargés de jouer un rôle actif et visible dans les débats nationaux sur les questions européennes;
12. Emphasises how important it is for press officers at the Commission representations and Parliament information offices in the Member States to be media professionals, whose task it is to play an active and visible role in national debates on European issues;

13. souligne combien il importe que les attachés de presse en poste au sein des représentations de la Commission et des bureaux d’information du Parlement dans les États membres soient des professionnels des médias, qui seront chargés de jouer un rôle actif et visible dans les débats nationaux sur les questions européennes;
13. Emphasises how important it is for press officers at the Commission representations and Parliament information offices in the Member States to be media professionals, whose task it is to play an active and visible role in national debates on European issues;

– (IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’article 21 de la Constitution italienne et l’article 3 de la loi n° 102 de 2004 définissent l’étendue de la liberté de la presse et en fixe les limites. La presse doit être objective, juste et impartiale.
– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in Italy Article 21 of the Constitution and Article 3 of Law No 102 of 2004 define the scope of press freedom and set its limits: the press must be objective, thorough, fair and impartial, always safeguarding human dignity, in line with the principles laid down by the European Union.

Pendant la période allant de 2009 à 2012, si les autorités de régulation s'alignent sur l'approche la plus cohérente définie dans la recommandation, les petits opérateurs de téléphonie mobile (dont le trafic sortant est supérieur au trafic entrant) peuvent s'attendre à devoir payer moins à leurs concurrents plus grands, les opérateurs de téléphonie fixe pourraient voir leurs recettes augmenter d'au moins 2 milliards d'euros en payant des tarifs de terminaison fondés sur les coûts moins élevés pour des appels d'un poste fixe à un mobile, et les consommateurs devraient économiser au moins 2 milliards d'euros.
During the four-year period from 2009-2012, as regulators align with the more consistent approach outlined in the Recommendation, smaller mobile operators (who are net senders of call traffic to other networks) can expect to pay less to their larger competitors, fixed operators could get at least €2 billion of additional revenue by paying lower, cost-based termination rates for fixed to mobile calls and consumers are expected to save at least €2 billion.

Ma motion ne presse pas Postes Canada de faire ceci ou cela. Elle dit que le ministre doit demander à Postes Canada de modifier son règlement, qui doit être débattu par son conseil d'administration.
My motion does not tell Canada Post that it must do X, Y, or Z. It says that in order for the minister to act, the minister has to give a consultative directive to Canada Post to amend its regulations, which have to be discussed by their board of directors.

Ils concernaient notamment un poste de délégué à la protection des données, un poste de comptable, un poste d’expert en informatique et technologies de l’information du réseau judiciaire européen, un poste de conseiller juridique, un poste de bibliothécaire/archiviste, un poste d’attaché de presse, un poste de secrétaire auprès de l’administration générale.
They related in particular to the following posts: a data protection officer, an accounting officer, an IT expert for the European judicial network, a legal officer, a librarian/archivist, a press officer, and a secretary to the general administration.