Vertaling van "President de groupe parlementaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

president de groupe parlementaire
chairman of a parliamentary party | parliamentary party leader

Conférence des Présidents des Assemblés parlementaires européennes
Conference of Speakers of European Parliamentary Assemblies

Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes
Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies | Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies

rencontre des Présidents des commissions parlementaires
meeting of chairmen of parliamentary committees

groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]
political group (EP) [ group (EP) | political group within the European Parliament ]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

vice-président de groupe | vice-présidente de groupe | vice-président corporatif | vice-présidente corporative
group vice-president | corporate vice-president

Groupe consultatif ALLPIRG [ Groupe consultatif sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM de l'OACI | Réunion de tous les présidents des groupes régionaux de planification et de mise en œuvre | Réunion de tous les groupes régionaux de planification et de mise en œuvre ]
ALLPIRG/Advisory Group [ ICAO CNS/ATM Implementation Advisory Group | All Chairmen of the Planning and Implementation Regional Groups ]

Conférence des présidents des Caraïbes,des Amériques et de la région atlantique de l'Association parlementaire du Commonwealth
Conference of Presiding Officers of the Caribbean, the Americas and the Atlantic Region of the Commonwealth Parliamentary Association

caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie
caucus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le Président du Parlement européen, les présidents des commissions parlementaires concernées et le Secrétaire général et/ou toute personne qu'il a dûment autorisée par écrit peuvent créer des informations confidentielles et/ou classifier des informations tel que cela est prévu par les consignes de sécurité.
1. The President of the European Parliament, the chairs of the parliamentary committees concerned and the Secretary-General and/or any person duly authorised by him/her in writing may originate confidential information and/or classify information as provided for in the security notices.

1. Le président du Parlement européen, les présidents des commissions parlementaires concernées et le secrétaire général et/ou toute personne qu'il a dûment autorisée par écrit peuvent créer des informations confidentielles et/ou classifier des informations selon ce que prévoient les consignes de sécurité.
1. The President of the European Parliament, the chairs of the parliamentary committees concerned and the Secretary-General and/or any person duly authorised by him or her in writing may originate confidential information and/or classify information as laid down in the security notices.

Ces réunions peuvent par exemple regrouper le collège des commissaires et les présidents des commissions parlementaires.
These meetings may, for example, bring together the college of commissioners and the chairs of the parliamentary committees.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Trajko Veljanoski, président de l'Assemblée de la République de Macédoine, ainsi que de MM. Andrej Petrov, représentant de l'assemblée et président du groupe parlementaire pour la coopération avec le Canada, Aleksandar Nikoloski, représentant de l'assemblée et membre du groupe parlementaire pour la coopération avec le Canada, et Safet Neziri, représentant de l'assemblée et membre du groupe parlementaire pour la coopération avec le Canada.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Trajko Veljanoski, President of the Assembly of the Republic of Macedonia; Mr. Andrej Petrov, Member of the Assembly, President of the Parliamentary Group for Cooperation with Canada; Mr. Aleksandar Nikoloski, Member of the Assembly, Member of the Parliamentary Group for Cooperation with Canada; and Mr. Safet Neziri, Member of the Assembly, Member of the Parliamentary Group for Cooperation with Canada.

les présidents des commissions parlementaires concernées,
the chairs of the parliamentary committees concerned,

Jean-Pierre Blazy, président de Ville et Aéroport et député-maire de Gonesse (Roissy - Charles-de-Gaulle), Anne Devitt, présidente de la Conférence des régions aéroportuaires (ARC) et membre du conseil du comté de Fingal (aéroport de Dublin), Pierre Jonckheer, député européen et vice-président du groupe des Verts/Alliance libre européenne du Parlement européen, Charles de Courson, président du groupe parlementaire français d’études sur les vols de nuit et les nuisances aéroportuaires, député de la Marne, Philippe Touwaide, directeur du service de médiation pour l’aéroport de Bruxelles-National, Sabine Van Depoele, responsable pour les questions de réglementation chez DHL, Bruxelles, Rob Gibson, directeur pour la stratégie environnementale, conseil de Hounslow (aéroport londonien de Heathrow), Aleš Kuták, conseiller en transports pour le ministère de l’environnement de la République tchèque.
Jean-Pierre Blazy, President of Ville et Aéroport, and Deputy Mayor of Gonesse (Roissy CDG) Anne Devitt, President of the Airport Regions Conference, Member of Fingal County Council (Dublin Airport) Pierre Jonckheer MEP, Vice-Chairman of the Group of Greens/European Free Alliance in the European Parliament Charles De Courson, President of the French parliamentary group of studies on night flights and harmful effects of airports, Deputy for La Marne Philippe Touwaide, Director Mediation Office, Brussels National Airport Sabine Van Depoele, Regulatory Officer for DHL, Brussels Rob Gibson, Head of Environmental Strategy, Hounslow Council (London Heathrow Airport) Ales Kutak, Transportation Adviser for the Ministry of Environment, Czech Republic

Les présidents du groupe parlementaire ministériel et du groupe parlementaire de l'opposition officielle recevraient le même traitement que le président d'un comité permanent de la Chambre, et les présidents des groupes parlementaires des deux autres partis recevraient le même traitement que le vice-président d'un comité permanent.
Caucus chairs for the government and the official opposition would receive the same as the chairs of standing committees of the House, and caucus chairmen of the other two parties would receive the same as vice-chairs of the standing committees.

Conférence des Présidents de Groupes Parlementaires du Parlement européen
Conference of the Presidents of the European Parliament

Je souhaiterais adresser tout particulièrement mes remerciements à vous, Monsieur le Président, ainsi qu'aux présidents des groupes parlementaires, au rapporteur du PE ainsi qu'au président de la commission des affaires étrangères.
I should like to extend special thanks to you, President Cox, and to the chairmen of the parliamentary groups, to the rapporteurs and to the chairman of the foreign affairs committee.

—les présidents des commissions parlementaires concernées,
—the chairs of the parliamentary committees concerned,