Traduction de «Prendre implicitement une valeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre implicitement une valeur
default to

prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres
take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery

indice implicite de la valeur ajoutée | déflateur de la valeur ajoutée
value-added deflator

indices implicites de la valeur ajoutée [ déflateurs de la valeur ajoutée ]
value-added deflators

réinitialiser pour obtenir la valeur par défaut [ réinitialiser pour obtenir la valeur implicite ]
reset for default

valeur de marché implicite
market implied value

valeurs à prendre en considération
value to be used

propriété de pouvoir prendre des valeurs diverses
mutability

valeur implicite de montée
default climb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut aussi exister des effets à plus long terme, moins visibles, engendrant des coûts significatifs liés à l'inefficacité, par exemple si les systèmes d'éducation et de formation transmettent (ouvertement ou implicitement) certaines valeurs, comme la peur de prendre des risques, et inhibent ainsi l'esprit d'entreprise [48].
There may also be more hidden, longer-term effects entailing significant inefficiency costs, e.g. when education and training systems overtly or implicitly transmit values such as risk aversion rather than an entrepreneurial spirit [48].

Les attributs ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données qui ont un type de liste de codes au sens de l'article 6, paragraphe 1, point b), ne peuvent prendre que les valeurs qui sont autorisées par le registre dans lequel la liste de codes est gérée».
Attributes or association roles of spatial object types or data types whose type is a code list as defined in Article 6 (1)(b) may only take values that are valid according to the register in which the code list is managed’.

Les attributs ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données qui ont un type de liste de codes au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a), ne peuvent prendre que les valeurs figurant dans les listes spécifiées pour la liste de codes.
Attributes or association roles of spatial object types or data types whose type is a code list as defined in Article 6 (1)(a) may only take values from the lists specified for the code list.

3. Les attributs ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données qui ont un type de liste de codes ne peuvent prendre que les valeurs qui sont autorisées par le registre dans lequel la liste de codes est gérée.
3. Attributes or association roles of spatial object types or data types that have a code list type may only take values that are valid according to the register in which the code list is managed.

si l’OPCVM permet des choix discrétionnaires quant aux investissements à réaliser et si, dans cette approche, il utilise explicitement ou implicitement une valeur de référence (benchmark) et, dans l’affirmative, laquelle.
whether the UCITS allows for discretionary choices in regards to the particular investments that are to be made, and whether this approach includes or implies a reference to a benchmark and if so, which one.

En faisant de la circulation des personnes un processus complexe, nous empêchons les Bélarussiens de prendre part aux valeurs et à la culture de l’Union européenne.
By making circulation of people a complex process, we restrict Belarusians from partaking in the values and culture of the European Union.

Cela permettra aux jeunes de prendre connaissance des valeurs et initiatives européennes et d’établir des contacts avec des partenaires d’États membres de l’UE.
This will allow young people to become acquainted with European values and initiatives as well as enter into relations with partners from EU states.

"distribution neutre en termes de risque": la distribution future de valeurs de marché ou d'expositions, calculée sur la base de valeurs de marché implicites, telles que des volatilités implicites;
"Risk-Neutral Distribution" means a distribution of market values or exposures at a future time period where the distribution is calculated using market implied values such as implied volatilities.

(i) Prendre la valeur log10 de tous les dénombrements bactériens de la séquence de données à évaluer (Si une valeur égale à zéro est obtenue, prendre la valeur log10 du seuil minimal de détection de la méthode analytique utilisée.)
(i) Take the log10 value of all bacterial enumerations in the data sequence to be evaluated (If a zero value is obtained, take the log10 value of the minimum detection limit of the analytical method used instead.)

La proposition fait remarquer que le Conseil européen et le Parlement européen ont invité la Commission à prendre compte les valeurs éducatives du sport au titre des compétences communautaires en matière d'éducation et de jeunesse.
Attention is drawn to the fact that the European Council and the European Parliament have called on the Commission to consider the educational values of sport within the Community responsibilities of education and youth.