Comme le député doit le savoir, dans le Budget du 22 février, on a fait référence à la commission fédérale-provinciale qui devrait nous donner une réponse sur plusieurs sujets qui ont trait aux enfants et à la famille, et certainement spécifiquement à la question soulevée par la Cour dans sa décision d'aujourd'hui (1420) Ce qui nous concerne le plus, il faut le dire, c'est premièrement le soutien financier pour les enfants et deuxièmement, l'équité fiscale.
As the hon. member must know, in the budget tabled on February 22, reference was made to the federal-provincial family law committee which is expected to report to us on a number of issues relating to children and family and indeed more specifically, on the one raised by the court in the decision rendered today (1420) Our biggest concern, I must say, is first and foremost financial support for children and second, tax fairness.
