Traduction de «Première voie fluviale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première voie fluviale
first open water

première voie | voie extérieure
nearside lane

aspects environnementaux du transport par voie fluviale
ecological considerations in inland waterway transportation | environmental elements of inland waterway transportation | ecological aspects of inland waterway transportation | environmental aspects of inland waterway transportation

voie fluviale
water route

première voie [ voie droite ]
first lane

première voie
First Channel

par la voie fluviale
by river-borne transport

navigation intérieure (1) | transport par voie fluviale (2)
inland shipping (1) | inland navigation (2)

transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]
inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]

transport fluvial | transport par eau | transport par voie d'eau
river-transport | water-transport | waterway-transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque année, Algoma fait transporter ces matières brutes par voie fluviale exclusivement, entre la fin mars et la première semaine de janvier.
Algoma traditionally moves raw materials between late March and the first week in January each year, by water transportation exclusively.

Nos sites de production dépendent de la proximité des matières premières, comme le gaz naturel et les gisements minéraux, ainsi que de l’accès aux réseaux de transport par voie fluviale et ferroviaire et aux marchés.
Our production locations are based on proximity to raw materials, such as natural gas and mineral deposits, access to water and rail transportation, and markets.

Les sites de production dépendent de la proximité des matières premières telles que le gaz naturel et les gisements minéraux, l'accès aux réseaux de transport par voie fluviale et ferroviaire, et aux marchés.
Production locations are based on proximity to raw materials such as natural gas and mineral deposits, access to water and rail transportation and to markets.

À l'heure actuelle, la matière première, le gaz d'oléfines, est acheminée par gazoduc (70%), par voie maritime (20%), ainsi que par voie fluviale et ferroviaire (pourcentage restant). Telle est la raison pour laquelle, au regard du peu de temps disponible, la commission des transport et du tourisme souhaite d'ores et déjà faire connaître son avis.
At present the primary product, olefins, is transported in Europe by pipeline (70%), ship (20%) and the rest by barge or rail and it is for this reason that, in view of the short time available, I am writing to inform you of my committee's opinion.

En ce qui concerne les entreprises publiques la Commission a pour la premiere fois utilise ses pouvoirs executifs dans deux - 4 - nouveaux domaines. Elle a eu recours a l'article 90 (3) du Traite CEE a l'egard du traitement preferentiel dont beneficient en Grece les compagnies d'assurances nationales appartenant au secteur public. Elle a egalement invoque le reglement 1017/86 relatif aux transports par rail, route et voie fluviale pour maintenir la libre concurrence entre affreteurs sur les voies navigables francaises.
As regards public undertakings, the Commission, for the first time, used its power of enforcement in two new areas: Article 90(3) of the EEC Treaty was used to deal with preferential treatment accorded in Greece to domestic state-owned insurance companies and Regulation 1017/86 on transport by rail, road and inland waterway was applied to safeguard competition in French inland waterway chartered traffic.

Ce système qui concerne 15 % de l'ensemble du marché des transports par voie fluviale, détermine la fixation des prix et l'attribution des cargaisons - il fonctionne un peu à l'image d'une station de taxis, le transporteur étant obligé d'utiliser, suivant un tarif fixe, le premier bateau de la file.
The system, which affects 15 per cent of the total inland waterways transport market, involves fixing prices and allocating cargoes - it is in barge-terms the equivalent of a taxi-rank, with the shipper obliged to use the first barge in the queue at a fixed price.