Vertaling van "Première de texte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première de texte
first editorial page

face première de texte
facing editorial

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte
comment field | scrolling text box | text area | text block

saisie de texte normale | saisie de texte traditionnelle | saisie de texte habituelle | saisie de texte standard | entrée de texte normale | entrée de texte traditionnelle | entrée de texte habituelle | entrée de texte standard
standard text input | regular text input | multitap text input | multitap

texte de la première lecture
first reading print

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

machine de traitement de texte | machine de traitement de textes | unité de traitement de texte | unité de traitement de textes | appareil de traitement de textes | machine à traitement de textes
word processing machine

texte codé en base 64 [ texte codé en base64 | texte codé en base-64 | texte codé base-64 | texte codé base 64 | texte codé base64 ]
base64 encoded text [ base 64 encoded text ]

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
first stage of tertiary education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le Président peut mettre aux voix en premier le texte initial ou mettre aux voix avant l'amendement qui s'écarte le plus de ce texte, un amendement qui s'en écarte moins.
3. The President may put the original text to the vote first, or put an amendment that is closer to the original text to the vote before the amendment that departs furthest from the original text.

En cela, notre principal instrument de travail est la Loi sur la gestion des terres des premières nations, texte élaboré il y a un certain temps déjà de concert avec plusieurs des principales Premières nations, notamment celles de Colombie-Britannique.
The main tool we are trying to work with is the First Nations Land Management Act, which was developed in partnership with some leading first nations, particularly centred in British Columbia, some time ago.

Article 7, paragraphe 3 et article 11, paragraphe 8, premier alinéa, texte introductif
Article 7(3) and Article 11(8), first subparagraph, introductory wording

Article 3, premier alinéa, texte introductif
Article 3, first subparagraph, introductory wording

3. Le Président peut mettre aux voix en premier le texte initial ou mettre aux voix avant l'amendement qui s'écarte le plus de ce texte, un amendement qui s'en écarte moins.
3. The President may put the original text to the vote first, or put to the vote before the amendment that departs furthest from the original text an amendment that is closer to the original text.

Premièrement, le texte demande seulement aux conseillers de Son Excellence, le gouvernement donc, d'envisager diverses lignes de conduite; deuxièmement, le texte mentionne « un accord sur le système de défense antimissile balistique » et demande « l'assurance que le Parlement aura l'occasion d'examiner toutes les informations publiques relatives à cet accord »; troisièmement, le texte demande que le Parlement ait « la possibilité de voter avant que le gouvernement ne prenne une décision ».
First, the text asks only that Her Excellency's advisors, that is the government, consider various courses of action; second, the text refers to “an agreement on ballistic missile defence” and seeks “the assurance that Parliament will have an opportunity to consider all public information pertaining to the agreement”; and three, the text requests that Parliament be given an opportunity “to vote prior to a government decision”.

Premièrement, les textes réglementaires ne sont pas tous des règlements — comme vous le savez bien — mais le Fraser Institute a néanmoins tenu compte de tous les textes réglementaires pour son analyse statistique.
First, not all statutory instruments are regulations — you are well aware of that fact — but the Fraser Institute included all statutory instruments in its base for doing its statistical analysis.

Donne des instructions au Comité monétaire au sujet des travaux à accomplir et invite le CGBC à ouvrir des discussions; - donne l'impulsion aux sujets à étudier pour préparer la CIG Fin du mois Commission Proposition concernant les décisions intermédiaires pour la première étape (textes juridiques); à transmettre au Conseil, au CGBC, au PE, au Comité économique et social OCTOBRE Discussions au Comité monétaire et au CGBC (et consultation de CPE par la Commission) au sujet des décisions intermédiaires pour la première étape.
This to be sent to Council, Central Banks' Committee, European Parliament, Economic and Social Committee. October Discussions in Monetary Committee and Central Banks' Committee (and consultation by the Commission of EPC) of interim decisions for stage 1.

L'adoption de ce premier véritable texte de nature constitutionnelle a soulevé un débat au Parlement de Londres.
The adoption of this first genuinely constitutional document led to debate in the Westminster Parliament.