Même si de nombreux exposés oraux et écrits ont été présentés aux parlementaires au sujet de la modification proposée, le premier ministre et son ministre n'ont apparemment pas jugé nécessaire de rencontrer les groupes qui s'opposent à la résolution, comme la Conférence des évêques catholiques du Canada.
Although many oral and written presentations have been made on the proposed amendment to members of Parliament, the Prime Minister and the Minister of Justice saw no need to meet with groups opposing the resolution, such as the Canadian Conference of Catholic Bishops.
