Traduction de «Premier prix de concours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier prix de concours
prize-winning essay

prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]
cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]

cours d'ouverture [ premier cours | premier prix de la journée | premier prix ]
opening price [ opening rate ]

prix des matières premières | prix des produits de base
commodity price | raw material price

le premier prix vérifiable payé
the first ascertainable price paid

premier prix sur le marché libre
first open-market price

écart sur prix des matières premières | écart de prix sur matières | écart de coût sur matières | écart de valeur sur matières | écart sur coût des matières | écart sur valeur des matières premières
direct-material price variance | material price variance

prix à la production des matières premières
production prices of the raw materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première édition du concours a eu lieu en 2014.
The competition first took place in 2014.

Il convient de définir le prix à l'exportation et d'énumérer les ajustements qui devraient être effectués dans les cas où l'on estime qu'il est nécessaire de reconstruire un tel prix à partir du premier prix sur le marché libre.
It is expedient to define the export price and to enumerate the adjustments which should be made in those cases where a reconstruction of that price from the first open-market price is deemed necessary.

L'association nationale «Città delle Ciliegie», fondée en juin 2003, ouvre chaque année le concours national «Ciliegie d'Italia» à l'occasion de la fête nationale «Città delle Ciliegie», organisée chaque année dans une commune différente; la «Ciliegia di Vignola» a remporté le premier prix en 2005 à Celleno (VT), en 2006 à Orvieto (TR) et en 2009 à Bracigliano (SA), confirmant ainsi la réputation de produit de grande qualité qu'elle a su se forger au fil des ans.
Every year, the national ‘Città delle Ciliegie’ (cherry city) association, founded in June 2003, opens the nationwide ‘Ciliegie d’Italia’ (Italian cherries) competition at the national ‘Città delle Ciliegie’ festival, which is organised in a different town each year. Cherries from Vignola won the first prize in 2005 at Celleno VT, in 2006 at Orvieto TR and in 2009 at Bracigliano SA, thereby confirming the reputation for high quality that the ‘Ciliegia di Vignola’ has acquired over time.

Il convient de définir le prix à l'exportation et d'énumérer les ajustements qu'il est nécessaire d'apporter dans les cas où l'on estime qu'il est nécessaire de reconstruire un tel prix à partir du premier prix sur le marché libre.
It is expedient to define the export price and to enumerate the adjustments which are to be made in those cases where a reconstruction of this price from the first open-market price is deemed necessary.

d) des initiatives de sensibilisation à forte visibilité, de type prix et concours.
(d) high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions.

d) des initiatives de sensibilisation à forte visibilité, de type prix et concours;
(d) high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions;

-Des initiatives de sensibilisation de forte visibilité de type Prix et Concours ;
- high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions;

g) "valeur des matières": la valeur en douane au moment de l'importation des matières non originaires mises en oeuvre ou, si elle n'est pas connue ou ne peut être établie, le premier prix vérifiable payé pour les matières dans le territoire concerné.
(g) "value of materials" means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used, or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the territory concerned.

i) "valeur ajoutée", le prix départ usine des produits, diminué de la valeur en douane de tous les produits utilisés qui sont originaires des autres pays visés aux articles 3 et 4, ou, lorsque la valeur en douane n'est pas connue ou ne peut pas être établie, le premier prix vérifiable payé pour les produits dans la Communauté ou en Turquie;
(i) "added value" shall be taken to be the ex-works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originated in the other countries referred to in Articles 3 and 4 or, where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first price verifiably paid for the products in the Community or Turkey;