Traduction de «Premier gouvernement argentin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier gouvernement argentin
Anniversary of First Argentinean Government [ First Argentine Government ]

chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]
head of government [ prime minister ]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Argentine sur l'encouragement et la protection des investissements
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Argentina for the Promotion and Protection of Investments

Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Argentine concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes)

secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement
State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que la combustion de carburants fossiles est la première cause du changement climatique et que, bien qu'il ait été démontré qu'il est possible d'exploiter des énergies alternatives propres, les gouvernements argentin et espagnol s'opposent sur une source d'énergie obsolète, onéreuse et polluante;
E. whereas the burning of fossil fuels is the major cause of climate change and despite the demonstrated feasibility of clean energy alternatives, Argentine and Spanish governments are in a dispute for an obsolete, expensive and polluting energy resource;

Ce bicentenaire marque l'établissement de la primera junta, le premier gouvernement national de l'Argentine, au début de la guerre d'indépendance de l'Argentine.
The bicentennial marks the establishment of the primera junta, the first national government of Argentina, and the beginning of the Argentine War of Independence.

Nous avons en effet élaboré une véritable politique de l'environnement et le gouvernement de l'Argentine a, pour la première fois de son histoire, pris des mesures en vue de faire respecter les lois et règlements dans le domaine de l'environnement.
Yes, we built environmental policy, and Argentinian government began, for the first time in history, to put a lot of pressure on compliance on environmental law.

Comme le globe-trotter qu'est notre premier ministre quittera le pays en janvier pour se rendre en Amérique du Sud, est-ce l'intention du gouvernement de prendre la question des droits de la personne au sérieux et de soulever cette question lorsque le premier ministre visitera notamment le Mexique, le Brésil, l'Argentine et le Chili?
Since our globe-trotting Prime Minister is leaving the country in January to visit South America, is it the intention of the government to take the issue of human rights seriously and raise these issues in the countries he is visiting, namely Mexico, Brazil, Argentina and Chile?