Vertaling van "Premier commandant en second " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier commandant en second
First Deputy Commander

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
chief mate | deck officer Class 2

second | seconde | commandant en second | commandante en second
executive officer

commandant en second | second
first officer

second [ commandant en second | cmdt en second | veuve du carré ]
executive officer [ XO | number one | jimmy ]

premier terme du second membre
first right-hand term

commandant en second [ commandante en second ]
second-in-command

commande initiale | première commande
initial order

second-capitaine | seconde-capitaine | second | seconde | premier officier | première officière
first mate | first officer | chief mate

Prolapsus (de):col SAI | utérus du:premier degré | second degré
Prolapse of cervix NOS Uterine prolapse:first degree | second degree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Une personne qualifiée en tant que commandant de bord ou commandant en second, conformément à l’article 705.106, peut agir en qualité de second officier à bord d’un aéronef au cours de la partie du vol effectuée à l’altitude de croisière lorsque les conditions suivantes sont réunies :
(2) A person who is qualified to act as a pilot-in-command or a second-in-command in accordance with section 705.106 may act as a second officer on board an aircraft during the cruise portion of a flight, if

Il a occupé un certain nombre de postes de commandement et d'état-major, notamment commandant en second du NCSM Athabaskan pendant la première guerre du Golfe, commandant du NCSM Iroquois et commandant du quatrième groupe d'opérations maritimes, et il a été déployé au Timor oriental à titre de commandant de la force opérationnelle interarmées canadienne baptisée Opération Toucan.
He served in a number of command and staff positions, including Executive Officer of the HMCS Athabaskan during the first Gulf War, Commanding Officer of HMCS Iroquois and Commander Maritime Operations Group Four and deployed to East Timor as the Canadian Joint Task Force Commander of OP Toucan.

Nos dépenses comprennent notamment la direction générale, c'est-à-dire le salaire du commandant, du commandant en second, du premier maître 1re classe, des autres chefs de service et du soutien administratif, autrement dit le recrutement, la gestion budgétaire et les affaires publiques ainsi que les programmes autorisés par le gouvernement surtout des cérémonies comme le défilé du Jour du Souvenir.
Other fund usage includes corporate direction, i.e. the wages for the commanding officer, executive officer, the coxswain and other heads of department; administrative support, which includes recruiting, budget management and public affairs; also government-mandated programs, which are mainly the ceremonial activities such as Remembrance Day parades.

Le lieutenant-commandant Phil Mundy, commandant en second, MCSM Queen Charlotte : Monsieur le président, honorables sénateurs et invités, je suis le capitaine de corvette Phillip Mundy, commandant en second du MCSM Queen Charlotte, de la division de la réserve navale, et je vous remercie de me donner l'occasion de témoigner devant vous aujourd'hui.
Lieutenant-Commander Phil Mundy, Executive Officer, HMCS Queen Charlotte: Mr. Chairman, honourable senators and guests, I am Lieutenant-Commander Phillip Mundy, the executive officer of the naval reserve division, HMCS Queen Charlotte, and I would like to thank you for the opportunity to appear before you today.

Troisièmement, nous avons commencé à changer notre structure de commandement pour nous permettre de le traiter le Canada comme un théâtre d'opérations, chose qui n'a jamais été faite dans notre histoire, et pour nous permettre de nous concentrer sur ce que nous devions être en mesure d'accomplir — non pas à titre de premier ou de second répondant, mais à titre de troisième répondant de calibre international — pour appuyer les Canadiens à domicile lorsqu'ils ont le plus besoin de l'aide des Forces canadiennes.
Third, we started to change our command structure to allow us to treat Canada as an operational theatre, something that had never been done in our history, and to allow us to focus on what we needed to be able to deliver — not as first or second responders but as world-class third responders — to support Canadians at home when they most needed support from the Canadian Forces.

3. En ce qui concerne la mobilité d'étudiants, de volontaires ou de stagiaires entre un premier et un second État membre, les autorités du second État membre informent les autorités du premier de la décision qu'elles ont prise.
3. For the mobility of students, volunteers and trainees from the first Member State to a second Member State, the authorities of the second Member State shall inform the authorities of the first Member State on their decision.

3. En ce qui concerne la mobilité d'étudiants ou de stagiaires entre un premier et un second État membre, les autorités du second État membre informent les autorités du premier de la décision qu'elles ont prise.
3. For the mobility of students and trainees from the first Member State to a second Member State, the authorities of the second Member State shall inform the authorities of the first Member State on their decision.

C’est pourquoi je pense que notre devoir commun est de faire en sorte que toute l’Europe soit unie, sans pays de premier ou de second rang, sans citoyen de premier ou de second rang - et vous pouvez compter sur notre coopération pour mener cette mission à bien.
That is why I believe that our joint task is to make all Europe united, with no first- and second-class countries, with no first- and second-class citizens – and you may count on our cooperation to achieve this task.