Vertaling van "Premier broyage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier broyage
1st break [ first break ]

vers le premier broyage
first break roll

contremaître au broyage des aliments du bétail [ contremaîtresse au broyage des aliments du bétail | contremaître au broyage des provendes | contremaîtresse au broyage des provendes ]
feed milling foreman [ feed milling forewoman ]

broyage par percussion | broyage par impact | broyage par choc
impact grinding

dispositif d’aide à la découpe/au broyage d’aliments
Food cutting/chopping aid

broyage | installation de broyage
crushing installation

broyage différentiel | broyage sélectif
differential grinding

meule | disque broyeur | disque de broyage | plateau broyeur | plateau de broyage | pilon
pulping disc | pulping disk | grinding stone | grindstone | pulpstone

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

bandage/gaze de premier secours
First aid gauze/bandage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. demande à la Commission et aux États membres d'étudier le potentiel des audits avant démolition (évaluation d'un bâtiment réalisée avant sa déconstruction ou sa démolition afin de décrire les matériaux présents et de déterminer quelles portions pourraient être séparées pour être recyclées) et du tri sur site des matières recyclables (le tri sur site permet généralement de produire des matières premières secondaires d'une plus grande pureté que le recyclage hors site et peut contribuer à réduire l'incidence du transport sur l'environnement, par exemple en procédant au broyage/compactage sur place);
55. Calls on the Commission and the Member States to look into the potential of predemolition audits (which is an assessment of a building before deconstruction or demolition to describe the materials present and to define which fractions could be separated for recycling) and on-site sorting of recyclable materials (on-site sorting usually delivers secondary raw materials of higher purity than off-site recycling and can help to reduce the environmental impact of transport, for example by crushing/compacting on site);

a) si la mine comprend une usine de broyage ou un concentrateur, du premier jour de la première période de quatre-vingt-dix jours pendant laquelle l’usine de broyage ou le concentrateur fonctionne en moyenne à au moins 60 % de sa capacité;
(a) if the mine includes a mill or concentrator, the first day of the first 90-day period during which the mill or concentrator operates at an average of at least 60% of its rated capacity; or

Par ailleurs, les produits naturels de végétaux entiers et les parties de ceux-ci ou leurs produits obtenus par une transformation physique limitée comme le broyage, la mouture ou le séchage seront considérés comme des matières premières pour aliments des animaux,
On the other hand, natural products of whole plants and parts of these or products thereof resulting from a limited physical processing such as crushing, grinding or drying would be feed materials.

L'acidité passe à 0,39 % après le premier broyage, à 0,45 % après le deuxième et à 0,53 % après le troisième.
Acidity at first break is 0.39 %, at second break 0.45 % and at the final break 0.53 % lactic acid.

1. Les États membres calculent les objectifs en matière de réutilisation/valorisation et de réutilisation/recyclage établis à l’article 7, paragraphe 2, premier alinéa, de la directive 2000/53/CE sur la base des matériaux réutilisés, recyclés et valorisés, issus des opérations de dépollution, de démontage et de broyage ou d’après-broyage.
1. Member States shall calculate the reuse/recovery and reuse/recycling targets set out in the first subparagraph of Article 7(2) of Directive 2000/53/EC on the basis of the reused, recycled and recovered materials from de-pollution, dismantling and (post)-shredding operations.

Une fois que le minerai a été extrait, le concassage et le broyage constituent généralement la première étape du traitement.
After the ore has been extracted from the mine, the first step in mineral processing is generally crushing and grinding.

Ses activités portent sur deux types de produits, le premier étant celui des agents dispersants et du broyage par voie humide ("Dispergler- und Mikro-Naßmahltechnik"), le second étant celui des machines utilisées dans les opérations de mélange et de réaction ("Misch- und Reaktionstechnik").
It pursues its activities in two product areas, the first of which is in the dispersing and micro-wet-milling field ("Dispergler- und Mikro-Naßmahltechik"), the second comprises machinery for mixing and reacting purposes ("Misch- und Reaktionstechnik").

Il y a plusieurs emplois indirects dans la récolte, le broyage, le transport, les fournisseurs d'équipement, et cetera; et en soutien aux industries de sciage qui fournissent le gros de la matière première pour l'industrie.
It supports additional indirect jobs in harvesting, grinding, transportation, equipment supply, et cetera.; as well as the sawmill industries that supply the majority of the raw material.