Traduction de «Premier aliment du feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier aliment du feu
material first ignited

alimenter le feu | charger le feu
to fire | to stoke

première alimentation en hydrocarbures
oil-in

aliment du feu
fuel

aliment du feu
fuel | combustible

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance
Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy

assurance au premier feu | assurance au premier risque
first loss fire insurance

alimenter une installation en matières premières
feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu
blue light organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en action de la commande du signal lumineux doit être suivie de l’allumage du feu dans le délai d’une seconde au maximum et de la première extinction du feu dans le délai d’une seconde et demie au maximum.
Operation of the light-signal control shall be followed within not more than one second by the appearance of the light and within not more than one and one-half seconds by the first extinction.

30. Nul ne doit faire, allumer ou alimenter un feu sur un terrain de la Commission qui n’est pas spécifiquement designé à cette fin et nul ne doit laisser un feu sans surveillance.
30. No person shall make, light or feed a fire on any property of the Commission not specifically designated for that purpose and no person shall leave a fire unattended.

e) d’essayer d’allumer, de raviver ou d’alimenter un feu ou permettre à un feu de brûler en plein air sur un emplacement de camping public ou sur un terrain de pique-nique public sans
(e) attempt to kindle, renew or maintain any fire or allow any fire to burn in the open in a public campground or in a public picnic ground except

L'Iran alimente le feu qui pourrait entraîner un conflit à long terme, susceptible d'attiser les tensions sectaires dans toute la région.
Iran is stoking the fire for a longer-term conflict, one that risks inflaming sectarian tensions throughout the region.

25. Le directeur du parc peut, par autorisation écrite, permettre à une personne d’allumer et d’alimenter un feu ailleurs que dans les dispositifs spécifiés à l’article 24 et il peut en fixer les modalités.
25. Notwithstanding section 24, the Superintendent may, by written authorization, permit a person to kindle and maintain a fire and may stipulate the terms and conditions under which the fire shall be kindled and maintained.

Étant donné que la sève coule, j'invite Harry et Joel à vider les tuyaux, à alimenter le feu et à goûter ce doux nectar des dieux.
With the sap now running, I would tell Harry and Joel to empty the lines, stoke that fire and taste that sweet nectar of the gods.

La mise en action de la commande du signal lumineux doit être suivie de l'allumage du feu dans le délai d'une seconde au maximum et de la première extinction du feu dans le délai d'une seconde et demie au maximum.
Operation of the light-signal control shall be followed within not more than one second by the appearance of the light and within not more than one and one-half seconds by its first extinction.

(9) considérant qu'une définition large des «aliments des animaux» est particulièrement importante pour les dispositions de la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (5) et de la directive 74/63/CEE du Conseil, du 17 décembre 1973, concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux (6); que, en effet, certaines dispositions de la directive 74/63/CEE pouvant ne s'appliquer qu'aux matières premières pour aliments des animaux et d'autres dispositions aussi bien à tous les aliments, y compris les matières premières pour aliments des animaux, il y a lieu d'utiliser les deux termes «aliments des animaux» et «matières premières pour aliments des animaux»;
(9) Whereas this comprehensive definition for 'feedingstuffs` is particularly important for Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (5) and Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on undesirable substances and products in animal nutrition (6); whereas in certain cases both terms 'feedingstuffs` and 'feed materials` will be used in order to specify the provisions, since in Directive 74/63/EEC certain provisions only apply to feed materials, whereas other provisions apply to all feedingstuffs including feed materials;

(28) considérant que, pour améliorer l'univocité et la comparabilité, à l'échelon international, des systèmes d'identification des matières premières pour aliments des animaux et d'échange de données sur les matières premières pour aliments des animaux, la Commission devrait être chargée d'adopter des modalités d'application, le cas échéant, en vue de l'introduction d'un système de codification international pratique pour les matières premières pour aliments des animaux, basé sur des glossaires relatifs aux différents aspects des matières premières pour aliments des animaux: origine, rôle, procédé, maturité/qualité;
(28) Whereas, in order to improve the unambiguity and comparability at international level of systems for identifying and exchanging data on feed materials, the Commission should be instructed to adopt implementing arrangements, when appropriate, for the introduction of a practical international coding system for feed materials, based on glossaries of the various aspects of feedingstuffs, such as origin, role, process, maturity/quality;