D'abord, c'est notre principal partenaire commercial; deuxièmement, il y a ce lien, dont je faisais état tout à l'heure, avec les monnaies des pays asiatiques, et troisièmement, nos moyens d'étude, y compris l'enquête Internet — nous avons en effet recours à des méthodes qui combinent l'enquête Internet, le prix de certaines marchandises et les IPC relatifs — qui sont mis en œuvre d'une manière complète et efficace afin de suivre de près la situation par rapport aux États-Unis.
First, it is the dominant bit of the trade; second, there is this relationship that still exists with the Asian currencies; and third, our mechanisms, including the Internet survey — we use the combination of the Internet survey, the prices of some goods and the relative CPIs — are most efficiently, effectively and comprehensively done for us to the level that we need to do it vis-à-vis the United States.
