Vertaling van "Pratique perturbatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pratique perturbatrice
distortive practice

technologie de rupture | innovation de rupture | innovation radicale | technologie perturbatrice | innovation perturbatrice | technologie disruptive | innovation disruptive
disruptive technology | disruptive innovation

grandeur d'entrée parasite [ grandeur perturbatrice | grandeur parasite | variable perturbatrice | variable parasite ]
disturbance variable

technologie de rupture [ technologie perturbatrice | innovation de rupture | innovation perturbatrice ]
disruptive technology [ disruptive innovation ]

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

formation pratique des chefs | perfectionnement pratique des chefs | formation pratique au métier de chef | formation pratique des cadres
training within industry | TWI

libre pratique [ mise en libre pratique ]
free circulation [ putting into free circulation ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. relève que les règles en matière d'aides d'État et les sanctions y afférentes représentent un atout dans la lutte contre les pratiques fiscales dommageables les plus abusives et les plus perturbatrices, et qu'elles peuvent avoir un effet dissuasif déterminant;
51. Notes that state aid rules and sanctions are useful as a means of addressing the most abusive and distortive harmful tax practices and can have a significant deterrent effect;

Si vous visitez le site Internet de Lansdowne Technologies, vous verrez que cette société offre trois produits très intéressants dans le domaine de la défense et de la sécurité : premièrement, des communautés de pratiques en technologies perturbatrices; deuxièmement, des groupes d'armes spéciales et tactiques; et troisièmement, des centres de planification réseaucentriques.
If you visit Lansdowne Technologies' website, you will see that it offers three very interesting products in the area of defence and security: first, communities of practice in disruptive technologies; second, SWAT teams, special weapons and tactics teams; and, third, physical and web-enabled or net-centric war rooms.

Cette politique est également très perturbatrice pour les pays en développement, car lorsque les Européens écoulent leurs excédents structurels grâce aux subventions à l'exportation, ils pratiquent le dumping sur le marché international, ce qui a un effet dissuasif sur la production dans les pays en développement qui tentent essentiellement d'obtenir un rendement du marché.
It's also very disruptive of developing countries, because when the Europeans dispose of their structural surpluses with the benefit of export subsidies, they dump them on the international market, which acts as a discouragement to production in developing countries that are basically trying to get their returns out of the marketplace.

3. considère que les allégations présentées à l'OLAF affectent clairement la réputation de l'Union, étant donné qu'elles portent sur le fonctionnement interne de l'une de ses institutions, le CESE, et concernent un dysfonctionnement grave de son secrétariat; considère que les pratiques perturbatrices identifiées ne se limitent pas à un acte unique mais peuvent constituer des irrégularités continues, constitutives d'un cas présumé de mauvaise administration;
3. Considers that the allegations presented to OLAF clearly affect the reputation of the Union as they refer to the internal functioning of one its institutions, the EESC, and relate to a serious malfunctioning by its secretariat; considers that the identified disruption practices are not limited to a single action, but may represent continuous irregularities that constitute an alleged case of maladministration;

L. considérant qu'il existe un besoin urgent de sauvegarder, tant dans les États membres actuels que dans les pays candidats à l'adhésion, les activités agricoles moins intensives et autres activités humaines moins perturbatrices, étant donné qu'il a été scientifiquement démontré que de telles pratiques contribuent en fait au maintien de la biodiversité ; considérant que plusieurs types d'habitats sont intimement liés à l'utilisation par l'homme des sols et autres ressources agricoles, et sont extrêmement vulnérables aux changements apportés à la nature de cette exploitation; considérant qu'au titre de la réglementation relative au développement rural adoptée dans le cadre de l'Agenda 2000, des mesures sont disponibles pour promouvoir la mise en œuvre du programme Natura 2000, y compris les zones tampons et couloirs écologiques - et que celles-ci doivent être appliquées avec soin et évaluées et que leur budget doit être considérablement développé; considérant qu'à l'avenir, la Commission devrait faire expressément mention du réseau Natura 2000 dans la réglementation relative au développement rural.
L. whereas there is an urgent need to safeguard, both in the current Member States and in the accession countries, the less intensive forms of agriculture and other human activities that are less intrusive, as scientific evidence shows that such practices in fact benefit the maintaining of biodiversity; whereas many habitat types are intimately associated with human use of land and other resources and are extremely vulnerable to changes in the nature of this exploitation; whereas measures under the rural development regulation adopted by Agenda 2000 are available to promote the implementation of Natura 2000 - including buffer zones and ecological corridors - and these need to be applied carefully, evaluated and their budget increased considerably; whereas the Commission should at some stage in the future include a specific reference to the Natura 2000 network in the regulation on rural development,

M. Pat Durnin: Ma conviction personnelle, et, je crois, celle de mes collègues au sein de la commission, c'est qu'il est pratiquement impossible qu'il y ait des négociations raisonnables permettant de réduire les subventions perturbatrices du commerce à court terme, ce qui veut dire, selon moi, d'ici cinq ans.
Mr. Pat Durnin : My personal feeling, and I think the feeling of my fellow commission members and staff at the grain commission, is that there likely is not any real possibility of any meaningful negotiation that will lower trade-distorting subsidies in the short term, which I consider five years.