Traduction de «Pratique de base en gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratique de base en gestion [ pratique fondamentale de gestion ]
core management practice

pratique de gestion de l'information [ pratique en matière de gestion de l'information ]
information management practice

code de bonnes pratiques en matière de gestion agricole
best farming management practices

élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport
create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management

formation pratique de base
basic practical training

Diffusion de l'information électronique: Guide pratique des bases de données pour gestionnaires
Disseminating Electronic Information: Practical Guide on Databases for Managers

logiciels de gestion de base de données | moteurs de base de données | SGBD | systèmes de gestion de base de données
DB engines | SQL | database management systems | DBMS

pratique administrative interne | pratique de gestion interne | pratique de régie interne
internal administrative practice | internal management practice

administrer un SGBDR | gérer un système de gestion de bases de données relationnelles | administrer un système de gestion de bases de données relationnelles | gérer un SGBDR
DBMS | operate relational database management system

gestion de base de données | système de gestion de base de données | SGBD [Abbr.]
database management system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays dont les systèmes de gestion des déchets sont moins développés visent à améliorer les pratiques de base, notamment la mise en décharge des déchets municipaux et la gestion des déchets dangereux.
Countries with less developed waste management systems usually aim at improving basic waste management practices, especially as regards landfilling of municipal waste and management of hazardous waste.

Le Conseil supérieur de la magistrature devrait exploiter davantage ce potentiel en demandant à l'inspection d'entreprendre un suivi systématique des aspects essentiels de la pratique judiciaire, de l'unification du droit et de l'adoption, par les présidents des tribunaux, de bonnes pratiques en matière de gestion[31]. Il importera également d'appliquer les nouveaux droits dans le plein respect de l'indépendance des magistrats, afin de dissiper les inquiétudes du système judiciaire quant à d'éventuels abus découlant de la nouvelle loi.
The SCM should further utilise this potential by asking the inspectorate to undertake systematic monitoring of key aspects of judicial practice, legal unification, and the adoption by court presidents of best practice in management.[31] It will also be important to use the new rights in full respect for the independence of magistrates, to dispel the judiciary's concerns that the new law could be abused.

(k) les études et projets pilotes conçus pour stimuler l'innovation, faciliter l'échange d'expériences et de bonnes pratiques et améliorer la gestion des activités organisées par les services consulaires des États membres dans les pays tiers.
180. Studies and pilot projects designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of the management of activities organised by the consular services of the Member States in third countries.

Code de la synthèse: Entreprises / Environnement des entreprises / Amélioration de l'environnement des entreprises / Amélioration des règles, des pratiques et de la gestion Environnement et changement climatique / Environnement: dispositions générales / Gestion environnementale / Instruments de gestion
Summary code: Enterprise / Business environment / Improving the business environment / Improving rules, practices and management Environment and climate change / General provisions / Environmental management / Management instruments

la promotion active de la bonne gouvernance, des meilleures pratiques et d’une gestion responsable de la pêche dans le domaine de la conservation et de la gestion durable des ressources halieutiques, y compris des stocks halieutiques d’intérêt commun et de ceux gérés par des organisations régionales de gestion de la pêche.
the active promotion of good governance, best practices and responsible fisheries management in the conservation and sustainable management of fish stocks, including fish stocks of common interest and those managed by regional fisheries management organisations.

11. considère que les pratiques agricoles industrielles suivies par les pays en développement mèneront à des méthodes néfastes pour l'environnement qui, à long terme, détruiront leur potentiel de production alimentaire; propose d'axer la formation sur l'adaptation au changement climatique et les bonnes pratiques en matière de gestion des terres, telles que la gestion des sols et de l'eau, pour prévenir la perte de terres arables engendrée par l'érosion des sols ou la salinisation, conformément aux conclusions de l'évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement (IAASTD);
11. Considers that industrial farming practices in the developing world will lead to environmentally damaging practices which will, in the long term, destroy their food production potential; suggests that training should focus on climate adaptation and good land stewardship practices, such as soil and water management, to prevent the loss of farmland due to soil erosion or salinisation, in line with International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology (IAASTD) conclusions;

2. appelle la Commission à procéder à une évaluation scientifique du taux de transférabilité des "meilleures pratiques" en matière de gestion administrative, financière et informatique des projets, ainsi qu'à favoriser la visibilité et la transférabilité des "meilleures pratiques" entre autorités de gestion d'un même État membre et entre autorités de gestion de différents États membres; estime que la Commission devrait également favoriser la transférabilité des meilleures pratiques afin que les États membres puissent rationaliser leur exécution en tenant compte des spécificités sociologiques, économiques, géographiques et administratives dans chaque région concernée;
2. Calls on the Commission to conduct a scientific assessment of the rate of transferability of ‘best practices’ in administrative, financial and IT management of projects and to promote the visibility and transferability of ‘best practices’ between management authorities within a Member State and between management authorities of different Member States; considers that the Commission should also encourage the transferability of best practices, so that Member States can rationalise their application by taking account of specific sociological, economic, geographical and administrative features in each of the regions concerned;

19) soutient le développement de partenariats public-public (PPP), dans le cadre desquels des entreprises publiques partagent (sur une base non lucrative) leurs connaissances particulières et leur expertise et diffusent les meilleures pratiques en matière de gestion publique de l'eau; invite la Commission européenne à reconnaître l'importance des partenariats public-public et à utiliser le quatrième Forum mondial de l'eau comme une opportunité pour annoncer des mesures concrètes de promotion des PPP;
19) Supports the further development of Public-Public Partnerships (PUPs) where public utilities (on a non-profit basis) share their particular knowledge and expertise and spread of best practices in public water management; calls on the Commission to recognise the importance of Public-Public Partnerships and to use the Fourth World Water Forum as an opportunity to announce concrete policy measures to promote PUPs;

Il s’avère donc important pour chaque institution de prouver qu’elle opère sur la base des meilleures pratiques et que sa gestion financière repose sur des procédures adéquates.
It is therefore important that every institution ensures that it has best practice and sound financial management procedures in place.

51. constate que, si le comité n'a examiné que les pratiques de gestion de la Commission, d'autres institutions pourraient tirer avantage de ses recommandations; charge par conséquent sa commission compétente d'examiner et de faire rapport sur les améliorations devant être apportées aux règles internes en vigueur au Parlement, ainsi qu'à ses procédures administratives et à ses pratiques en matière de gestion;
51. Notes that, although the Committee of Independent Experts only considered management practices at the Commission, other Institutions could benefit from some of its recommendations; accordingly instructs its competent committee to consider and report on the need for improvements to Parliament's prevailing internal rules, administrative procedures and management practices;